цена́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- цена́
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Денежное выражение стоимости товара или услуг.
  2. перен.
  Затраты, усилия, старания и т.п., употреблённые на что-либо; то, чем окупается или возмещается что-либо.
  II ж.
  Степень значимости кого-либо или чего-либо.
- цена́
  Толковый словарь
  
  -ы́, вин.; це́ну; мн. - це́ны; ж.
  см. тж. в цене, ценой
  1) Денежное выражение стоимости товара или услуг; плата.
  Высокая, низкая цена́.
  Розничная, оптовая, рыночная цена́.
  Стабилизация цен.
  Назначить цену.
  Цена́ билета, покупки.
  Цена́ за проезд в метро.
  Купить что-л. за свою цену (разг.; по номинальной стоимости).
  Не постоять за ценой (разг.; не жалеть чего-л. для достижения цели).
  Сойтись в цене (договориться).
  2) Степень ценности, значимости кого-, чего-л.
  Знать цену времени (ценить).
  Набить цену (себе) (поднять, повысить стоимость или значение в чьих-л. глазах).
  Потерять цену в чьих-л. глазах (перестать цениться).
  Цены нет кому-, чему-л. (о крайне ценном, дорогом, хорошем).
  Грош цена́ и тебе, и твоему соболезнованию
  3) книжн. То, чем окупается, возмещается что-л.
  Цена́ потерь.
  Цена́ предательства.
  Цена́ предательства.
  Любой ценой добиться чего-л. (большими усилиями).
  Заплатить за помощь слишком дорогой ценой (очень дорого, вплоть до жертвы).
  Сложить голову за чужие идеалы - не велика ли цена таким идеалам?
- цена
  Этимологический словарь
  
  цена́
  укр. цiна́, др.-русск. цѣна, ст.-слав. цѣна τιμή (Остром., Супр.), цѣнити τιμᾶσθαι, болг. цена́, сербохорв. циjѐна, вин. п. ци̏jену, словен. сẹ́nа, чеш., слвц. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа (Розвадовский, RS 2, 109).
  Праслав. cěna родственно лит. káinа «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — греч. τῑ́νω «совершаю покаяние», τῖμή «оценка, почет, цена», ирл. сin м. «вина, долг»; см. Фик I, 379; Мейе, ét. 443; МSL 14, 348; М.–Э. I, 394 и сл.; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, 200; Бернекер I, 124 и сл.; Траутман, ВSW 113; Лескин, Bildg. 375; Буга, ИОРЯС 17, I, 26 и сл. Предположение о том, что лит. слова — «подделка» (Брюкнер, AfslPh 29, 110), необоснованно; см. Буга, там же; Зубатый, AfslPh 15, 478 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 203. Подробнее см. ка́ять.
- цена
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  price; (перен. тж.) worth, value; (стоимость) cost
  рыночная цена — market price
  твёрдые цены — fixed / stable prices
  крайняя цена (низшая) — the lowest price
  фабричная цена — prime cost
  ценой (в вн.) — at the price (of); costing (d.)
  по высокой цене — at a high price
  падать в цене — go* down (in price)
  подниматься в цене — go* up (in price)
  повышение цен, рост цен — rise in prices
  понижение цен — fall / drop in prices
  снижение цен — price-cutting
  колебание цен — instability of prices
  взвинчивать цены — inflate prices; rig the market идиом.
  ♢ знать себе цену — know* one's own worth / value; have a high opinion of oneself
  мы знаем им цену — we know their worth
  ценою чего-л. — at the cost / price of smth.
  любой ценой — at any price / cost
  ценой жизни — at the cost of one's life*
  этому цены нет — it is invaluable / priceless
  это в цене разг. — one has to pay a good price for it

Смотрите так же

#цена́
#цена́ это
#значение цена́
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#цена
#цена это
#этимология цена
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести цена на английский?
#перевод цена?
#перевод
#английский язык
#цена с русского
#цена на анлийском
#на анлийский

цена́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

цена́

цена́

цена

цена

Смотрите так же

Случайные слова