даль в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Далёкое пространство, видимое глазом.

      2.

      Отдалённое место.

      отт. Отдалённая часть чего-либо.

      3.

      Временной период, отдалённый от настоящего; отдаленность во времени.

      II ж.

      Значительное расстояние, значительная протяженность.

    • -и, предл.; о да́ли, в дали́; ж.

      1) Далеко простирающееся пространство.

      Бесконечная, бескрайняя даль.

      Светлая, туманная даль.

      Космические, заоблачные дали.

      Даль моря, неба, степи, полей.

      Любоваться далью.

      Вглядываться в самую даль.

      * И в лазоревой дали Показались корабли (Пушкин).

      2)

      а) с указат. или определит. местоим.

      разг. Далеко расположенное, отдалённое место; глушь.

      Из какой вы дали? - С Камчатки.

      Кто же поедет в такую даль?

      б) отт. чего Отдалённая часть, конец чего-л.

      В дали коридора.

      Направиться в даль парка.

      3) Далёкое время; отдалённость чего-л. по времени.

      События далёкой дали.

      Из дали лет.

      Стереться в памяти за далью времён.

      4) обычно мн.: да́ли, -лей. Об открывшихся перспективах развития, горизонтах чего-л.

      Новые дали мировой науки.

      Неведомые дали информационных технологий.

    • ж., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словен. dálja, чеш. dál ж., польск. dal ж.

      Обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ (см. длить, длина́, до́лгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.; см. Бернекер 1, 177; Мейе, MSL 14, 373. Однако допустимо также вторичное сближение с этим корнем или давѣ «давно», если считать слав. dalь родственным лит. tolì «далеко». tolùs «удаленный», лтш. tâls; см. Зубатый, AfslPh 16, 388; Младенов 119; М. — Э. 4, 146. К последним словам нужно отнести чеш. otáleti «cunctari».

      [Возм., из местоименного *do- (см. да)+lь; ср. *to-+-l- в лит. tolì. Прочие этимологии менее вероятны; см. Славский 1, 136. — Т.]

    • ж.

      1. тк. ед. разг.:

      это такая даль — it is such a long way off, или other end of the earth

      от дома до станции такая даль! — it is such a distance, или a long way, from our house* to the station

      2. поэт. (видимое вдалеке пространство) distance

  • #даль
  • #даль это
  • #значение даль
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология даль
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести даль на английский?
  • #перевод даль?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #даль с русского
  • #даль на анлийском
  • #на анлийский