пусти́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пусти́ть

      Толковый словарь

      сов. перех. и неперех.

      см. пускать

    • пусти́ть

      Толковый словарь

      пущу́, пу́стишь; пу́щенный; -щен, -а, -о; св.

      см. тж. пускать, пускаться, пуск, пусковой

      1) кого-что Перестать удерживать силой, дать кому-, чему-л. свободу; отпустить, выпустить.

      Пусти́ть зайчонка на волю.

      Не держи щенка на руках, пусти его!

      Пустите мою руку!

      2) кого Разрешить делать что-л., идти, ехать куда-л.

      Пусти́ть детей в театр.

      Пусти́ть табун в поле.

      Пусти́ть кого-л. на футбол, на танцы.

      Не пусти́ть купаться.

      Пусти́ть в отпуск, в увольнение (дать, предоставить).

      Одного не пущу!

      Пусти́ть по миру кого-л. (заставить скитаться в поисках средств к существованию).

      3) кого-что Позволить кому-, чему-л. пройти, проникнуть куда-л.; впустить, запустить куда-л.

      Пусти́ть пассажиров в вагон.

      Пусти́ть зрителей в зал.

      Пусти́ть ночевать.

      Пусти́ть жильцов, квартирантов (сдать комнату, квартиру).

      И на порог тебя не пущу! (категоричное нежелание видеть кого-л.).

      Пусти́ть кого-л. к себе на ночь глядя.

      Пусти козла в огород (разг.; о том, кто способен только напортить или поживиться).

      Пусти́ть (красного) петуха кому-л. (разг.; устроить пожар).

      Пусти́ть кому-л. капли в нос.

      Пусти́ть себе пулю в лоб (застрелиться).

      Пусти́ть пар в трубы.

      4)

      а) кого-что Заставить или дать возможность кому-, чему-л. двигаться каким-л. образом или в каком-л. направлении.

      Пусти́ть санки с горы.

      Пусти́ть лошадей вскачь, в галоп, галопом.

      Пусти́ть лодку вниз по течению.

      Пусти́ть туристов в обход.

      Пусти́ть поезд под откос.

      Пусти́ть поток машин в объезд.

      Пусти́ть ракету.

      Пусти́ть на дно подводную лодку (утопить).

      Пусти́ть шапку по кругу (собирать средства на общее дело или для себя).

      Пусти́ть газету по рукам (распространить для чтения).

      б) отт. что и чем. С силой бросить, швырнуть.

      Пусти́ть камнем в окно.

      Пусти́ть снежок в прохожего.

      Пусти́ть пыль в глаза (также: разг.; хвастаясь, обманывать, форсить).

      Пусти́ть деньги на ветер, по ветру (разг.; истратить зря, впустую).

      5) что Привести в действие, в движение, заставить действовать.

      Пусти́ть турбину, электростанцию.

      Пусти́ть мотор, двигатель.

      Пусти́ть новую линию метрополитена.

      Пусти́ть часы.

      Пусти́ть вторую очередь атомной станции.

      Пусти́ть трамвай, троллейбус, автобус (открыть движение по определённому маршруту на таком виде транспорта).

      Пусти́ть воду, газ (открыть кран, дать выход).

      Пусти́ть в срок, досрочно.

      6) кого-что с предлогом в Подвергнуть действию, обозначаемому существительным с предлогом.

      Пусти́ть товар в продажу.

      Пусти́ть пряжу в переработку.

      Пусти́ть автомобиль в прокат.

      Пусти́ть в ход, в дело, в оборот (начать использовать, применять).

      Пусти́ть кого-л. в расход (разг.; расстрелять).

      7) что с предлогами под, на Предназначить, использовать таким образом, как указано существительным с предлогом.

      Участок пусти́ть под овёс.

      Пусти́ть лес под топор (вырубить).

      Пусти́ть огурцы на семена (оставить для таких целей).

      8)

      а) что Выделить, выпустить из себя.

      Пусти́ть сок (о ягодах).

      Пусти́ть дымок (о курящем человеке, трубе и т.п.).

      Пусти́ть струйку пара (о чайнике, котле и т.п. с кипящей жидкостью).

      Пусти́ть слезу (ирон.; заплакать, надеясь жалостью добиться своего).

      Пусти́ть отросток, ростки (о растениях).

      Пусти́ть корни (также: прочно обосноваться где-л.).

      б) отт. Образовать, распространить вокруг себя.

      Камешек булькнул и пустил по воде круги.

      Глиссер пустил волну.

      9)

      а) что разг. Сказать, произнести (обычно что-л. неожиданное или неприятное)

      Пусти́ть вслед проклятие, ругательство.

      Бюрократ! - только и пустил ему в ответ.

      б) отт. Распространить, сделать известным.

      Пусти́ть какую-л. шутку.

      Пусти́ть слух.

      Пусти́ть анекдот.

      Пусти́ть кличку, словцо.

      10) что по чему разг. Придать чему-л. какой-л. оттенок, украсить чем-л.

      Пусти́ть по подолу цветную кайму.

      Пусти́ть по краям зелёное.

      Пусти́ть по наличникам белый бордюрчик.

      •

      - пустить в трубу

    • пустить

      Этимологический словарь

      пусти́ть

      пущу́ (см. также пуска́ть), итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ ἀπολύειν, ἀποστέλλειν (Супр.), болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словен. pustíti, pustím, чеш. pustiti, pustím, слвц. рustit᾽, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ, см. сл., а также Траутман, ВSW 209. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть (Брандт, РФВ 24, 143). Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю» (Сольмсен, IF 31, 483; Гофман, Gr. Wb. 255; Траутман, там же).

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пусти́ть
  • #пусти́ть это
  • #значение пусти́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пустить
  • #пустить это
  • #этимология пустить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пустить на английский?
  • #перевод пустить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пустить с русского
  • #пустить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan