класть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • класть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Приводить в лежачее положение, помещать куда-либо в лежачем положении.

      отт. Накренять (судно).

      2.

      Помещать куда-либо, располагать где-либо (обычно горизонтально).

      отт. Укладывать куда-либо, во что-либо или внутрь чего-либо.

      отт. Складывать на поверхности чего-либо в известном порядке.

      3. перен.

      Помещать больного в лечебницу.

      II несов. перех.

      Делать вклад, помещать на хранение (о деньгах).

      III несов. перех.

      Подмешивать, всыпать и т.п. что-либо в пищу.

      IV несов. перех.1.

      Накладывать что-либо куда-либо (пищу на тарелку).

      2.

      Накладывать на какую-либо поверхность слой чего-либо (пудры, краски и т.п.).

      V несов. перех. разг.1.

      Тратить, расходовать на что-либо.

      2.

      Осуществлять расчёт предполагаемых затрат, определять необходимое на что-либо количество времени.

      3.

      Назначать цену, плату.

      VI несов. перех.

      Делать каменную кладку; строить.

      VII несов. перех.

      Откладывать яйца (о птицах, насекомых).

    • класть

      Толковый словарь

      кладу́, кладёшь; клал, -ла, -ло; нсв.

      см. тж. класться, кладка

      1)

      а) (св. - положи́ть) кого-что Помещать куда-л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение.

      Класть больного в постель.

      Класть раненого на носилки.

      Класть на землю, на пол.

      б) отт., безл. Накренять (судно)

      Пароход клало то на один, то на другой борт.

      2)

      а) (св. - положи́ть) что Помещать куда-л.

      Класть деньги в карман.

      Класть бельё в шкаф, на полку.

      б) отт. Помещать на хранение, вносить (в банк, в сберкассу и т.п.)

      Класть деньги на текущий счёт в банке.

      в) отт. Помещать, устраивать (в больницу, госпиталь, клинику для лечения или обследования)

      3) (св. - наложи́ть) что Накладывать слой чего-л. (краски, пудры и т.п.), наносить (черты, штрихи и т.п.)

      Класть краску на холст.

      Класть штрихи на бумагу.

      Класть пудру тонким слоем на лицо.

      Класть золотом по левкасу.

      4) Ставить какой-л. знак, метку, делать отпечаток чего-л.

      Класть штамп.

      Класть штемпель.

      Класть печать, отпечаток (также: оказывать воздействие, влияние, оставлять след, отмечать собой, проявляться в чём-л.).

      Класть клеймо, пятно (также: позорить кого-л.).

      5)

      а) (св. - наложи́ть) что Накладывать (пищу).

      Класть на тарелку.

      б) отт. Прибавлять, подмешивать, всыпать.

      Класть сахар в чай.

      Класть соль, перец.

      6) (св. - сложи́ть) что Строить, сооружать из камня, кирпича.

      Класть фундамент.

      Класть печи.

      Класть сруб.

      7) (св. - положи́ть) что Употреблять, расходовать на что-л.

      Класть все усилия на какое-л. дело.

      8)

      а) (св. - положи́ть) что разг. Производить расчёт предполагаемых на что-л. затрат, определять предположительно необходимое для чего-л. количество (денег, времени и т.п.)

      Класть на поездку неделю.

      б) отт. Назначать цену за что-л.

      Кладу по рублю за штуку!

      9) (св. - положи́ть) что Производить действие в соответствии со значением существительного.

      Класть начало.

      Класть основание.

      Класть конец.

      Класть поклоны (низко кланяться во время молитвы).

      Класть крест (креститься).

      •

      - класть голову- класть оружие- класть яйца- класть деньги в кубышку- класть зубы на полку

      - класть в карман

      - класть в основу- класть в рот- класть на музыку

      - класть под сукно

      - охулки на руку не класть

      - пальца в рот не клади

      - краше в гроб кладут

    • класть

      Русско-английский словарь

      1. положить (вн.)

      1. lay* (down) (d.), put* (down) (d.); (помещать) place (d.)

      класть на место — put* back (d.), put* in its place (d.), replace (d.)

      класть не на место — mislay* (d.)

      класть сахар в чай — put* sugar in one's tea

      положить себе на тарелку (рд.; за столом) — help oneself (to)

      положить кому-л. на тарелку (рд.) — help smb. (to)

      класть ногу на ногу — cross one's legs

      2. разг. (считать) assign (d.)

      класть столько-то времени, денег на что-л. — set* aside so much time, money for smth.

      ♢ класть что-л. в основу — base oneself on smth.; assume smth. as a basis, take* smth. as a principle

      положить на музыку — set* to music (d.)

      положить начало чему-л. — start smth., begin* smth., commence smth., initiate smth.

      положить конец чему-л. — put* an end to smth.

      положить жизнь за что-л. — give* (up) one's life for smth.

      как бог на душу положит — anyhow; higgledy-piggledy; at random

      класть зубы на полку разг. — tighten one's belt

      класть под сукно — shelve (d.), pigeon-hole (d.)

      класть яйца (о птице) — lay* eggs

      класть на обе лопатки — throw* (d.), defeat (d.)

      класть в лузу, класть шара (в бильярде) — pocket a ball

      класть руля мор. — put* the wheel over

      класть оружие уст. — lay* down arms

      2. наложить (вн.)

      apply (d.)

      класть краски — apply paint

      класть отпечаток — leave* an imprint

      3. сложить (строить)

      build* (d.)

      класть печку — build* a stove

Смотрите так же

Случайные слова

  • #класть
  • #класть это
  • #значение класть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #как перевести класть на английский?
  • #перевод класть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #класть с русского
  • #класть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan