несов. перех.1.
Выделять каким-либо знаком, знаками.
отт. перен. Наделять какими-либо признаками, отличительными особенностями.
2.
Делать запись, регистрирующую что-либо.
3. перен.
Обращать внимание на кого-либо или на что-либо; замечать.
отт. Упоминать, указывать на что-либо (в речи, статье и т.п.).
отт. Обнаруживать, устанавливать наличие чего-либо.
4. перен.
Выделять из числа других за какие-либо заслуги (вынесением благодарности, наградой).
5. перен.
Ознаменовывать, выделяя чем-либо какую-либо дату, событие.
см. отметить; -а́ю, -а́ешь; нсв.
отметить (вн.)
1. (в разн. знач.) mark (d.); (обращать внимание тж.) note (d.); (каким-л. знаком) mark off (d.)
отмечать подвиги — record the feats (of arms)
отмечать птичкой — tick off (d.)
отметить годовщину (рд.) — mark by celebration the anniversary (of)
2. (упоминать) mention (d.)
3. (вычёркивать из домовой книги) register (out) (a departing tenant, etc.)
♢ следует отметить, что — it should be noted / observed that