I несов. перех.1.
Класть в сторону или отдельно от остального.
отт. Приготавливать, чтобы отдать.
2. перен.
Сохранять, не расходуя (обычно о деньгах).
3.
Откидывать или опускать, раскрывая, складывая или перегибая (о предмете, прикрепленном одним краем к чему-либо).
4. разг.-сниж.
Отодвигать или отводить в сторону; открывать (задвижку, запор и т.п.).
5.
Оставлять для воспроизведения потомства (в биологии).
6. перен.
Переносить на более поздний срок; отсрочивать.
II несов. перех.
Отмеривая, отмечать отрезок на прямой (в геометрии).
III несов. перех.
Образовывать отложения из частиц размытых пород.
см. отложить; -аю, -аешь; нсв.
отложить (вн.)
1. (в сторону) put* / set* aside (d.); (запасать) lay* / put* by (d.); save (d.)
откладывать на чёрный день — put* by for a rainy day (d.)
2. (отсрочивать) put* off (d.), postpone (d.), adjourn (d.); (рассмотрение и т. п.) defer (d.)
отложить окончательное решение — put* off the final decision
отложить переговоры — adjourn the talks
откладывать партию шахм. — adjourn a game
откладывать решение — suspend judgement
3. биол. lay* (d.)
♢ откладывать лошадей — unharness the horses
откладывать в долгий ящик — shelve (d.), put* off (d.); procrastinate (d.)
не откладывая в долгий ящик — right away, directly, on the spot