стро́ить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • стро́ить

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Создавать, возводить здания, сооружения.

      отт. перен. Созидать, создавать.

      2. перен.

      Мысленно создавать, намечать.

      3. перен.

      Организовывать, основываясь, базируясь на чем-либо.

      отт. Составлять, сочинять что-либо, отбирая и располагая определенным образом материал (словесный, художественный, научный и т.п.); выражать, формулировать.

      4. перен. разг.

      Представлять, изображать из себя кого-либо.

      II несов. перех.

      Ставить в строй I 1.

      III несов. перех.

      Вычерчивать на основании заданных размеров (в геометрии).

    • строить

      Толковый словарь

      I стро́ить

      -ро́ю, -ро́ишь; нсв.

      см. тж. строиться, стройка

      1) (св. - вы́строить и постро́ить) что Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение)

      Строить дом.

      Строить мост.

      Строить железную дорогу.

      Строить город, посёлок.

      Строить электростанцию.

      Строить подземный переход.

      Быстро, качественно строить.

      Строить воздушные замки (фантазировать, мечтать).

      2) (св. - постро́ить) что Изготовлять (механизм, машину и т.п.)

      Строить суда.

      Строить турбины.

      Строить космический корабль, искусственный спутник Земли.

      3) (св. - построить) что Созидать, создавать.

      Строить семью.

      Строить своё благополучие на горе близких.

      Строить своё счастье.

      * Ломать - не строить (погов.).

      4) (св. - постро́ить) что спец. Вычерчивать на основании заданных размеров геометрические фигуры, графики и т.п.

      Строить куб.

      Строить ромб.

      5) (св. - постро́ить) что Создавать, составлять что-л., отбирая и организуя определённым образом материал (словесный, научный, художественный и т.п.)

      Строить фразу.

      Строить лекцию.

      Строить репертуар.

      Строить сюжет рассказа.

      6) (св. - постро́ить) что Организовывать по определённому порядку, системе.

      Строить работу по плану.

      Строить распорядок дня.

      Строить работу в коллективе.

      7) (св. - постро́ить) что Мысленно намечать, создавать в уме на основании наблюдений, рассуждений (планы, проекты и т.п.)

      Строить догадки.

      Строить гипотезы.

      Строить предположения.

      Строить иллюзии.

      Строить заключения.

      Строить выводы.

      8) (св. - постро́ить) что и на чём. Брать что-л. в качестве основы, базы; основывать.

      Строить опыты на точных вычислениях.

      Строить семью на любви.

      Строить отношения с людьми на выгоде.

      Строить сообщение на проверенных фактах.

      Строить на песке (также: опираться на случайные, непроверенные, ненадёжные данные).

      9) что разг. Устраивать, делать.

      Строить козни, каверзы.

      Строить неприятности.

      10) кого разг. Выставить себя в каком-л. свете, представить себя каким-л. образом.

      Она строит из себя умную.

      Он строит из себя красивого.

      Строить из себя добренького.

      Строить себя начальником.

      Строить себя непонимающим.

      11) что Придавать (лицу) какое-л. выражение.

      Строить рожи, гримасы, мины.

      Строить глазки (смотреть кокетливо, игриво).

      12) (св. - вы́строить и постро́ить) кого-что ставить в строй 1)

      Строить взвод в две шеренги.

      Строить солдат, курсантов, призывников.

      Строить отряд на линейку.

      Строить людей в колонну.

      •

      - строить куры

      - строить кого-л.

      II строи́ть

      строю́, строи́шь; строённый; -роён, -ена́, -ено́; св. (нсв. - трои́ть)

      см. тж. страивать, страиваться, страивание

      1)

      а) кого-что Соединить по трое, сделать тройным.

      Строить ряды.

      Строить людей в колонне.

      Строить солдат в роте.

      Строить пряжу (ссучить втрое).

      б) лекс., в зн. прил.

      Строённая нить.

      2) что Проделать что-л. трижды, повторить трижды.

      Строить пашню (перепахать трижды).

      3) разг. Произвести какое-л. действие, достигающее тройного результата.

      Строить из ружья (убить трёх птиц одним зарядом).

      Строить на бильярде (ударить по трём шарам, сделать триплет).

    • строить

      Русско-английский словарь

      1. построить (вн.)

      1. build* (d.); construct (d.)

      строить дом — build* a house*

      строить плотину — build* a dam

      строить планы — plan, make* plans

      2.:

      строить фразу, предложение — construct a sentence

      строить треугольник — construct a triangle

      строить угол — plot an angle

      ♢ строить воздушные замки — build* castles in the air

      строить козни — machinate

      2. построить (вн.) воен.

      form (up) (d.), draw* up (d.)

      строить в колонну — form in column (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #стро́ить
  • #стро́ить это
  • #значение стро́ить
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #строить
  • #строить это
  • #значение строить
  • #как перевести строить на английский?
  • #перевод строить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #строить с русского
  • #строить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan