печа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • печа́ть

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Небольшой предмет с изображением резных знаков на его основании для воспроизведения их краскою на бумаге или в виде оттиска на воске, сургуче, свинце и т.п.

      2.

      то же, что штемпель

      3.

      то же, что печатка 1.

      4.

      Оттиск знаков таких предметов на чем-либо.

      отт. перен. Отпечаток, знак, след чего-либо на ком-либо, чем-либо.

      II ж.1.

      Воспроизведение текста, рисунков и т.п. полиграфическим путем; печатание.

      2.

      Текст, напечатанный типографским способом.

      отт. Внешний вид напечатанного текста или печатного шрифта.

      3.

      Литература (обычно периодическая); пресса.

      4.

      Отрасль производства, занятая подготовкой и изготовлением печатной продукции; типографское и издательское дело.

    • печа́ть

      Толковый словарь

      -и; ж.

      1)

      а) Пластинка или кружок с вырезанными знаками для оттискивания их на чём-л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.)

      Гербовая печа́ть.

      Круглая печа́ть.

      Сургучная печа́ть.

      Закрыть печа́ть в сейф.

      Налить чернил для печати.

      Ставить, прикладывать печа́ть.

      Припечатать печатью.

      б) отт. Оттиск этим прибором, выполняющий функцию свидетельства, удостоверения, подтверждения чего-л.

      Поставить печа́ть на документ.

      Справка с печатью учреждения.

      Размазанная печа́ть.

      Старая печа́ть.

      Без печати бумага недействительна.

      2) чего или с опр. След, отпечаток, знак чего-л.

      Печа́ть скорби, печали.

      Печа́ть радости, оптимизма.

      Печа́ть смерти на лице.

      Книга несёт на себе печа́ть эпохи.

      Наложить печа́ть на что-л.

      3)

      а) Изготовление текста, рисунков и т.п. типографским способом; печатание.

      Книга ещё в печати.

      Готовить к печати.

      Снять с печати.

      Наложить арест на печа́ть книги.

      б) отт. Публикация, выпуск в свет.

      Свобода печати.

      Идти в печа́ть.

      Книга вышла из печати.

      4) спец. Изготовление изображений на киноплёнке.

      Печа́ть цветных фильмов.

      5) Внешний вид напечатанного в зависимости от полиграфических особенностей.

      Убористая печа́ть.

      Цветная печа́ть.

      Книга крупной, мелкой печати.

      Нечёткая, смазанная печа́ть.

      Гражданская печа́ть. (введена при печатании книг гражданской тематики после реформы печатного кирилловского полуустава Петром I в 1708 г.; лежит в основе современного шрифта).

      Церковная печа́ть. (кирилловский полуустав).

      Славянская, латинская печа́ть.

      Глубокая печа́ть. (один из основных видов печати, при котором оттиск осуществляется углублёнными печатающими элементами; для печати иллюстрированных журналов, фотоальбомов, портретов).

      Высокая печа́ть. (один из основных видов печати, при котором оттиск осуществляется с выступающих элементов; для печати книг, брошюр, газет).

      Плоская печа́ть. один из основных видов печати, при котором печатающие участки смазываются жиром; для печати литографий, многокрасочных изданий.

      Офсетная печа́ть. (разновидность плоской печати, при которой краска с печатной формы подаётся на резину и затем на печатный материал; для печати книг, альбомов, а также многокрасочных изданий).

      6) Совокупность печатаемых, обычно периодических изданий; пресса.

      Демократическая печа́ть.

      Местная, центральная печа́ть.

      Приструнить печа́ть.

      Печа́ть распоясалась.

      Иностранная печа́ть.

      Отзывы в печати.

      Выступить в печати.

      7) Отрасль производства, занятая изготовлением типографским способом печатной продукции; издательское и типографское дело.

      Работники печати.

      Предприятие печати.

      Республиканский дом печати.

      Всесоюзный день печати.

      •

      - книга за семью печатями

    • печать

      Этимологический словарь

      печа́ть

      ж., род. п. -и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. — женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печа́ть, белор. печа́ць, др.-русск., ст.-слав. печать м. σφραγίς (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 164; Мейе, ét. 288), болг. печа́т м., сербохорв. пѐчат м., словен. реčа̑t м., чеш. реčеt᾽ ж., слвц. реčаt᾽ ж., польск. pieczęć ж. (неясно ę; см. Лоренц, AfslPh 19, 150), в.-луж. рjеčаt м.

      Праслав. основа на согласный — *реčаt- (ср. Дильс, там же), — вероятно, от пеку́ (см.), т. е. «орудие для выжигания знака»; см. Маценауэр, LF 12, 328; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 69; Преобр. II, 53 и сл. Неубедительно сравнение с лтш. pęka «лапа, ступня, большой гриб» и греч. πεσσόν «игральная доска», πεσσός «игральная кость», вопреки Зубатому (AfslPh 16, 407 и сл.); греч. слова следует связывать с др.-инд. рāc̨ī «камень», рāс̨аs «кубик, игральная кость», арм. уеsаn «точильный камень» (*реḱеnā); см. Лиден, Arm. Stud. 56 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 265. Абсолютно невероятно предположение о заимствовании из тюрк. bitik «буква, письмо», вопреки Микколе (FUF 2, 78).

      [Заслуживают внимания наблюдения Вайана (RЕS 34, 1957, стр. 138 и сл.), согласно которому ст.-слав. глагол печатьлѣти образован непосредственно не от печать, а от прилаг. *печатьль, которое может быть тюрк. происхождения. — Т.]

    • печать

      Русско-английский словарь

      1. ж. (прям. и перен.)

      seal, stamp

      государственная печать — Great / State Seal

      накладывать печать (на вн.) — stamp (d.); set* / affix / attach a seal (to)

      отмечать печатью (рд.) — hall-mark (d. with)

      носить печать (рд.) — have the seal (of), bear* the stamp (of)

      на его лице печать благородства — nobleness is written on his face

      на его устах печать молчания — his lips are sealed

      это для него книга за семью печатями — it is a sealed book to him

      2. ж.

      1. (пресса) press

      местная печать — local press

      свобода печати — freedom of the press

      иметь благоприятные отзывы в печати — have a good* press

      2. (печатание) print(ing)

      быть в печати — be in print

      выйти из печать — appear, come* out, be published, come* off the press

      подписывать к печати (вн.) — send* to the press (d.)

      «подписано к печати» — passed for printing

      3. (вид отпечатанного) print, type

      мелкая печать — small print / type

      крупная печать — large print / type

      убористая печать — close print / type

Смотрите так же

Случайные слова

  • #печа́ть
  • #печа́ть это
  • #значение печа́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #печать
  • #печать это
  • #этимология печать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести печать на английский?
  • #перевод печать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #печать с русского
  • #печать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan