defeat перевод на русский | Словник

    • defeat

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [dɪˈfiːt] n

      1. поражение; разгром

      the defeat of a party — поражение партии (на выборах и т. п.)

      the defeat of a bill — провал законопроекта (в парламенте)

      defeat on points — спорт. поражение по очкам

      to inflict /to administer/ a defeat upon smb — нанести кому-л. поражение, разгромить кого-л.

      to suffer /to sustain/ a defeat — потерпеть поражение

      to accept defeat — примириться с поражением

      for the first time in his life he met defeat — впервые в жизни он познал горечь поражения

      2. крушение (надежд)

      it was the defeat of all my plans — все мои планы рухнули

      3. юр. аннулирование, отмена

      Ⅱ [dɪˈfiːt] v

      1. 1) наносить поражение, разбивать

      to defeat the enemy — разбить противника, одержать победу над противником

      to defeat a candidate — нанести поражение кандидату (на выборах)

      to defeat smb on points — спорт. выиграть состязание /бой, встречу/ по очкам

      to defeat in detail — воен. разгромить по частям

      after six hours of debate, they defeated the nonconfidence motion — после шестичасовых дебатов они провалили резолюцию недоверия

      the Government was defeated in Parliament — правительство получило в парламенте вотум недоверия

      2) расстраивать, срывать; разрушать (планы, замыслы и т. п.)

      to defeat smb's ends — сорвать чьи-л. замыслы

      to defeat the ends of justice — помешать делу /торжеству/ правосудия

      to defeat one's own purpose /object/ — ≈ повредить самому себе; действовать во вред своим собственным целям

      he was defeated in his plans — его планы потерпели крах

      to defeat smb of his hopes — уст. обмануть чьи-л. надежды

      2. юр. уничтожать, отменять, аннулировать

      ♦ this defeats me — я не в силах с этим справиться, это выше моих сил, это выше моего разумения

Смотрите так же

Случайные слова

  • #defeat
  • #defeat это
  • #как перевести defeat на русский?
  • #перевод defeat?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #defeat с английского
  • #defeat по русски
  • #на русский
Словник
Obastan