наноси́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • наноси́ть

    Толковый словарь

    I несов. перех.1.

    Приносить что-либо куда-либо в каком-либо количестве.

    отт. Нагромождать, образовывать что-либо (движением воды, льда или ветра).

    2.

    Наталкивать на что-либо (течением воды, ветром и т.п.).

    3.

    Покрывать слоем чего-либо.

    II несов. перех.1.

    Вносить какие-либо данные (на карту, схему, чертеж и т.п.).

    2.

    Обозначать штрихами, чертить на чём-либо.

    III несов. перех.

    Причинять (боль, обиду и т.п.).

    IV сов. перех.

    см. нанашивать

  • наноси́ть

    Толковый словарь

    I -ношу́, -но́сишь; нано́шенный; -шен, -а, -о; св.

    см. тж. нанашивать, нанашиваться что и чего Принести в несколько приёмов в каком-л. количестве.

    II см. нанести; -ношу́, -но́сишь; нсв.

• • наносить

    Русско-английский словарь

    1. нанести

    1. (рд. на вн.; о снеге, песке) drift (d. on)

    2. (вн. на вн.; наталкивать) dash (d. against)

    лодку нанесло на камень — the boat dashed against a rock

    судно нанесло на мель — the ship ran aground

    3. (вн. на вн.; обозначать) mark (d. on); (на карту, диаграмму тж.) plot (d. on), draw* (d. on)

    4. (вн. дт.; причинять) inflict (d. on), cause (d. to)

    наносить рану — inflict a wound (on)

    наносить удар — strike* / deal* / deliver a blow (i.)

    наносить ущерб — cause / do damage (to), damage (d.)

    наносить оскорбление — insult (d.); (тяжёлое, грубое) outrage (d.)

    наносить поражение — defeat (d.), inflict a defeat (on)

    ♢ нанести визит — make* pay* a visit (i.)

    2. сов. (рд., вн.; какое-л. количество)

    bring* (a quantity of)

    наносить бочку воды — bring* enough water to fill a cask

Смотрите так же

• against
• aground
• blow
• boat
• cask
• cause
• damage
• dash
• dashed
• defeat
• deliver
• do
• drift
• enough
• fill
• inflict
• insult
• quantity
• mark
• of
• on
• outrage
• plot
• ran
• rock
• ship
• the
• to
• visit
• water
• wound
• боль
• визит
• вн
• вносить
• воды
• данные
• или
• камень
• количество
• куда-либо
• мель
• на
• нагромождать
• нанашивать
• нанашиваться
• нанести
• наносить
• наталкивать
• несколько
• обозначать
• образовывать
• оскорбление
• покрывать
• поражение
• принести
• приносить
• причинять
• слоем
• судно
• удар
• ущерб
• чего
• чертеж
• чертить
• что
• что-либо

Случайные слова

• кой-что
• ласкать
• наслоняться
• обслужить
• одноимённый
• разбрасыватель
• с уверенностью
• женитьба
• изгибистый
• лабиальный
• лощильный
• солнцелюбивый
• туристский
• фингал
• посул
• beef-steak
• disinfection
• overproud
• plodder
• snow-blast
• splashy
• thiosulphate
• малосущественный
• обессмертить
• приободриться

• #наноси́ть
• #наноси́ть это
• #значение наноси́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #наносить
• #наносить это
• #как перевести наносить на английский?
• #перевод наносить?
• #перевод
• #английский язык
• #наносить с русского
• #наносить на анлийском
• #на анлийский