ра́на в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
ра́на
Толковый словарьж. 1.Повреждение ткани живого организма, при котором нарушается её целостность. 2.
перен. Душевная боль, страдания. 3.
перен. Какие-либо отрицательные явления, существующие в обществе. отт. Вред, ущерб, причиненный чему-либо. -
ра́на
Толковый словарь-ы; ж. см. тж. 1)
Повреждение кожи или тканей тела от внешнего воздействия, поражения. Огнестрельная, колотая, сквозная, гнойная ра́на. Перевязать рану. Нанести рану. Живая ра́на. (свежая, ещё не зажившая). 2)
О сильном потрясении, душевной боли. Жить с раной в душе. Незаживающая ра́на в сердце. Залечить душевные раны.
-
-
-
ра́на укр. ,белор. ра́на,др.-русск. ,ст.-слав. рана. πληγή, μάστιξ (Супр.),болг. ра́на,сербохорв. ра̏на,словен. rána,чеш. ránа «рана; удар; несчастье»,слвц. ,польск. ,в.-луж. ,н.-луж. rаnа.Родственно др.-инд. vraṇásм. , vraṇámср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее —алб. varrëж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство»;см. Лиден, Anlautsges. 19; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254; Мейе, ét. 445; Траутман, ВSW 236; Уленбек. Aind. Wb. 299. Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий (Перссон 277 и сл., 638, противсм. Вальде–Гофм. 2, 419) или сдр.-инд. ráṇasм. ,ср. «воинственность»,авест. rāna- «воин, борец» (Младенов, РФВ 65, 369 и сл.). Лит. ronà «рана»заимств. изслав. ;см. Брюкнер, FW 127; Лиден, там же, 17.
-
-
-
ж. wound пулевая рана — bullet wound душевная рана — wound (to one's feelings), emotional shock
-
- #ра́на
- #ра́на это
- #значение ра́на
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #рана
- #рана это
- #этимология рана
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести рана на английский?
- #перевод рана?
- #перевод
- #английский язык
- #рана с русского
- #рана на анлийском
- #на анлийский
