пе́сня в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Словесно-музыкальное произведение, исполняемое одним лицом или хором.

      отт. Такое произведение в звучании, в момент исполнения.

      2. перен.

      Поэтическое произведение (обычно лирического характера).

      3.

      Название некоторых небольших музыкальных произведений.

      отт. Название небольшого стихотворения, служащего текстом для пения или написанного в стиле текста для пения.

      4.

      то же, что песнь 2.

    • -и; мн. род. - -сен, дат. - -сням; ж.

      см. тж. песенка, песенный, песенник

      1)

      а) Словесно-музыкальное произведение для пения разным числом лиц; жанр вокальной музыки.

      Колыбельная пе́сня.

      Плясовая пе́сня.

      Хоровая пе́сня.

      Русские народные песни.

      Сложить песню.

      Исполнить, спеть песню.

      б) отт. Такое произведение в звучании, в момент исполнения, самая мелодия, звуки такого произведения.

      Издалека слышится пе́сня.

      Затянуть песню.

      Прервать песню.

      Ехать с песнями.

      Пе́сня без слов (небольшое инструментальное произведение).

      2)

      а) Пение птиц.

      Соловьиная пе́сня.

      Пе́сня жаворонка.

      б) отт. О протяжных звуках, в которых слышится некоторая лирическая закономерность.

      Пе́сня ветра.

      Долгая (длинная) пе́сня. (о том, что состоится или закончится нескоро).

      Лебединая пе́сня. (последнее произведение, создание, проявление творческого взлёта в последний период жизни; от древнего поверья, что лебедь поёт раз в жизни - перед смертью).

      Старая (стара́) пе́сня. (о том, что надоело, набило оскомину).

      Тянуть (петь) одну и ту же песню (твердить одно и то же).

      Его песня (песенка) спета (о том, чьи успехи, нормальный ход жизни кончаются, кончились).

      3) Небольшое стихотворение, написанное по законам произведения для пения.

      Песни Кольцова.

      4) мн.: пе́сни, -сен., трад.-поэт. Поэтическое творчество, поэзия.

      5) = песнь 2)

      - играть песни

    • пе́сня

      укр. пíсня, др.-русск., ст.-слав. пѣснь ᾄσμα, ᾠδή, ὕμνος (Остром., Супр.), болг. пе́сен, сербохорв. пjе̏сма, пjе̏сна, словен. ре̣̑sǝn, ре̣̑sǝm, ре̣̑smа, чеш. píseň, слвц. рiеsеň, польск. pieśń, в.-луж., н.-луж. pěseń. От петь, пою́.

    • ж.

      song; (напев) air; (весёлая) carol; (с припевом) roundelay

      народная песня — folk / popular song

      это старая песня разг. — it is the same old story

      это долгая песня — that's a long story

      тянуть всё ту же песню разг. — harp on the same string

  • #пе́сня
  • #пе́сня это
  • #значение пе́сня
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #песня
  • #песня это
  • #этимология песня
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести песня на английский?
  • #перевод песня?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #песня с русского
  • #песня на анлийском
  • #на анлийский