солда́т в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Рядовой военнослужащий сухопутных войск.

      отт. Любой военнослужащий.

      2. перен.

      Преданный, стойкий участник какого-либо общественного движения, член какой-либо организации и т.п.

    • -а; мн. род. - -да́т; м. (нем. Soldat)

      см. тж. солдатский, по-солдатски

      1)

      а) Рядовой военнослужащий сухопутных войск.

      Взвод солдат.

      Солдаты и офицеры.

      Солда́т Российской Армии (о рядовом или ефрейторе).

      В солдаты брать, идти (разг.; на военную службу).

      В солдатах быть, служить (разг.; на военной службе).

      Пахотные солдаты (в России 17 - 19 вв.: пехотные солдаты, прикреплённые к земле, но, в отличие от солдат военных поселений, несущие военную службу по рекрутскому набору).

      б) отт. Военный человек, воин.

      Наш генерал - старый солда́т.

      Солдаты удачи (о наёмниках).

      2) чего высок. Тот, кто посвятил себя какому-л. делу и преданно служит ему.

      Солда́т революции.

      Солда́т партии.

    • солда́т

      род. п. -а, начиная с Кн. о ратн. строен. и Котошихина (18, 29 и сл.); см. Христиани 35; Смирнов 278 и сл. Через нем. Soldat или голл. soldaat, франц. soldat из ит. soldato от soldare «нанимать» (Преобр. II, 3521; Гамильшег, ЕW 805; Клюге-Гётце 568). Отсюда образовано солдафо́н (Чехов и др.), возм., под влиянием собств. Агафо́н Ἀγάθων; см. Христиани, AfslPh 34, 326. Ср. митрофо́н(я) «матрос».

      [Известно уже с 1515 г.; см. Фогараши, «Studiа Slavica», 4, 1958, стр. 67. — Т.]

      1 У Преобр. (см. там же) от ит. soldo — назв., монеты (лат. solidus). — Прим. ред.

    • м.

      soldier (тж. перен.); regular, private

      служить в солдатах уст. — be a soldier, soldier, be in the service

      солдаты и офицеры — men and officers; officers and men

  • #солда́т
  • #солда́т это
  • #значение солда́т
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #солдат
  • #солдат это
  • #этимология солдат
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести солдат на английский?
  • #перевод солдат?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #солдат с русского
  • #солдат на анлийском
  • #на анлийский