горе́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- горе́ть
  Толковый словарь
  
  I несов. неперех.1.
  Поддаваться воздействию огня.
  отт. разг. Подгорать, пригорать.
  2.
  Уничтожаться огнём, погибать в огне.
  3.
  Давать свет, будучи зажжённым (об осветительных приборах).
  отт. разг. Быть в исправном состоянии.
  4.
  Светить, излучая яркий свет.
  5. перен.
  Блестеть, сверкать, отражая свет.
  отт. Выделяться своим ярким цветом, окраской.
  6. перен.
  Блестеть от возбуждения (о глазах).
  отт. Выражать сильное чувство, напряженную мысль (о взгляде, взоре).
  II несов. неперех.1.
  Быть в состоянии жара, лихорадки.
  отт. перен. Быть охваченным каким-либо сильным чувством.
  2. перен.
  Самозабвенно, со страстью отдаваться какому-либо делу или занятию.
  III несов. неперех. разг.1.
  Быть под угрозой срыва, провала и т.п.
  2.
  Пропадать, не будучи использованным.
  3.
  Оказываться в неприятном, тяжёлом положении.
  IV несов. неперех. разг.
  Очень быстро изнашиваться, рваться от небрежного обращения.
  V несов. неперех. разг.
  Водить (при игре в горелки).
- горе́ть
  Толковый словарь
  
  -рю́, -ри́шь; горя́щий; нсв.
  см. тж. горение
  1) (св. - сгоре́ть) Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём.
  В печи горят дрова.
  Горит бумага, солома.
  Горит лес (лесной пожар).
  Горел дом.
  Горим! (крик о помощи при пожаре).
  2) Иметь в себе разведённый огонь, топиться.
  Горит печка, камин, плита.
  3) разг. Сильно подгорать, пригорать.
  Масло горит на сковородке.
  Пирог горит.
  4) Излучать свет, светиться.
  Горит огонь.
  Горит лампочка, свеча.
  Горит фонарь, люстра, ночник.
  Уже два дня не горит свет (электричество).
  5)
  а) Быть в жару, в лихорадочном состоянии.
  Горе́ть в жару, в огне.
  Что с тобой? Ты весь горишь.
  б) отт. Становиться горячим, краснеть от прилива крови.
  Щёки горят от мороза.
  Горе́ть от стыда.
  Лицо горит нездоровым румянцем.
  Уши горят.
  Спина горит от ожога, от горчичников.
  в) расш. О болезненном ощущении жара, жжения в какой-л. части тела.
  Разбитые ноги горели.
  Горели мозоли на руках.
  Рана горит.
  6)
  а) чем. Быть охваченным каким-л. сильным чувством, со страстью отдаваться какому-л. чувству.
  Горе́ть ненавистью.
  Горе́ть желанием что-л. сделать.
  Горе́ть решимостью, вдохновением.
  Горю от любопытства.
  Горю нетерпением узнать подробности.
  * Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы (Пушкин).
  б) отт. Выражать сильное чувство, напряжённую мысль.
  Во взгляде горело нетерпение.
  Лицо горело гневом.
  7) Самозабвенно, со страстью, не жалея сил отдаваться какому-л. делу, занятию.
  Горе́ть служебным рвением.
  Горе́ть на работе.
  8)
  а) Ярко блестеть, сверкать.
  Звезда горит.
  Заря горит.
  На колокольне горит крест, отражая лучи заходящего солнца.
  б) отт. Блестеть от возбуждения, болезни и т.п. (о глазах)
  Глаза у больного горели лихорадочным блеском.
  Глаза горят от радости.
  в) лекс., в функц. опр.
  С горящими глазами слушал проповедника.
  9) (св. - сгоре́ть) Преть, гнить, тлеть.
  Сено горит в копнах.
  Мука портилась, горела.
  На руднике горела соль: некому было вывозить.
  10) разг. Быстро изнашиваться, рваться; приходить в негодность.
  Все горит на ребятах: обуви, одежды не напасёшься.
  Смажь колёса: они горят. Тормоза горят.
  11)
  а) разг. Быть под угрозой срыва, провала и т.п. из-за опоздания, упущения сроков.
  Путёвка горит.
  План горит.
  б) лекс., в функц. опр.
  Горящая путёвка.
  12) При игре в горелки: водить.
  •
  - гори все синим, ясным огнём- пусть горит всё синим, ясным пламенем- голова горит- душа горит- дело горит в руках- земля горит под ногами- кровь горит- не горит
  - сыр-бор горит
- гореть
  Этимологический словарь
  
  горе́ть
  горю́, укр. горiти, ст.-слав. горѣти, горю, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словен. goéti, чеш. hořeti, слвц. horet', польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же.
  Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, теплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «теплый», алб. zjarm «жара»; см. Бернекер 1, 334; Траутман, BSW 79; М. — Э. 1, 602 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 108. Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение; см. Мейе, MSL 19, 184; Вайан, RES 14,33 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 248.
- гореть
  Русско-английский словарь
  
  1. burn*
  дом горит — the house* is on fire
  2. (блестеть) shine*; (о глазах) sparkle
  ♢ работа горит в его руках — the work melts inn his hands
  дело горит — things are going swimmingly; things are going without a hitch
  гореть в жару — be feverish
  гореть желаньем (+ инф.) — burn* with the desire (+ to inf.), burn* (+ to inf.), be eager (+ to inf.)
  земля горит у него под ногами — the place is getting too hot for him
  не горит! разг. — no hurry!
  гори всё огнём! разг. — I don't care if everything goes to rain!

Смотрите так же

#горе́ть
#горе́ть это
#значение горе́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#гореть
#гореть это
#этимология гореть
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести гореть на английский?
#перевод гореть?
#перевод
#английский язык
#гореть с русского
#гореть на анлийском
#на анлийский

горе́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

горе́ть

горе́ть

гореть

гореть

Смотрите так же

Случайные слова