going перевод на русский | Словник

    • going

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈgəʊɪŋ] n

      1. отъезд

      comings and goings — приезды и отъезды

      before one's going — перед отъездом

      the day of going — день отъезда

      2. скорость передвижения

      for a car 40 miles an hour is pretty good going — 40 миль в час — довольно хорошая скорость для машины

      3. 1) ходьба

      2) ход (машины)

      4. 1) состояние дороги

      the going is rough — доро́га в плохом состоянии; ≈ сильно трясёт; по такой дороге далеко не уедешь

      2) спорт. состояние беговой дорожки

      good [heavy] going — хорошая [плохая] дорожка

      5. разг. продвижение к цели

      it's heavy going getting him to talk — разговорить /расшевелить/ его /заставить его разговориться/ — дело нелёгкое

      6. стр. проступь (ширина ступени)

      7. обыкн. pl дела, обстоятельства

      rough goings — трудности, затруднения; неприятности

      ♦ to go /to get out/ while the going is good — а) отправляться в путь, пока доро́га свободна; б) ковать железо, пока (оно) горячо

      Ⅱ [ˈgəʊɪŋ] a

      1. 1) работающий, действующий

      in going order — в исправном состоянии, исправный

      a going concern — действующее предприятие; преуспевающее /процветающее/ предприятие

      to set the clock going — завести часы

      to get going — отправляться; начинаться

      2) существующий

      going prices — существующие цены

      one of the best fellows going — один из лучших людей на земле

      there is cold beef going — есть холодная говядина

      2. вет. забеременевшая, понёсшая

Смотрите так же

Случайные слова

  • #going
  • #going это
  • #как перевести going на русский?
  • #перевод going?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #going с английского
  • #going по русски
  • #на русский
Словник
Obastan