рва́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • рва́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Приходить в негодность, разделяясь на части от рывка, натяжения; становиться рваным; разрываться.

      2. перен.

      Переставать существовать; прекращаться (об отношениях, связях).

      3.

      страд. к гл. рвать I

      II несов. неперех. разг.1.

      Взрываться, распадаться на части от взрыва.

      2.

      страд. к гл. рвать II

      III несов. неперех. разг.1.

      Резким движением устремляться куда-либо.

      отт. Страстно желать попасть куда-либо, заняться каким-либо делом.

      2.

      Резко дёргаться, стремясь вырваться откуда-либо или освободиться от чего-либо.

      отт. Метаться, кидаться из стороны в сторону.

    • рва́ться

      Толковый словарь

      I см. рвать I; рвётся; страд.II рву́сь, рвёшься; рва́лся, рвала́сь, рвало́сь и рва́лось; нсв.

      1)

      а) (св. - разорва́ться) только 3 л. Разделяться на части; разваливаться по частям.

      Бумага легко рвётся.

      Старая ткань рвалась в руках.

      Брошюрка уже рвётся.

      * Где тонко, там и рвётся (посл.).

      Сердце, душа рвётся на части (о большом страдании).

      Рвётся на части кто-л. (разг.; разрывается между обилием дел, друзей и т.п.).

      б) отт. (св. - разорва́ться и порва́ться) только 3 л. Становиться дырявым, изношенным.

      Платье совсем рвётся.

      Ботинки быстро рвутся.

      2) Обрываться, становиться прерывистым (о голосе в состоянии волнения, страха и т.п.)

      3) (св. - разорва́ться и взорва́ться) только 3 л. Взорвавшись, распадаться на части.

      Рвались снаряды, бомбы.

      Рвутся мосты, скалы.

      Плохо стерилизованные банки рвутся.

      4) (св. - разорва́ться и порва́ться) только 3 л. Прекращаться, нарушаться (о связях, отношениях и т.п.)

      Связь со старым другом рвалась и снова восстанавливалась.

      Рвутся связи с прошлым.

      Рвутся близкие отношения.

      Рвётся дружба.

      5) Стремиться с помощью силы, рывком освободиться, вырваться.

      Рвётся на цепи собака.

      Лошади рвутся из постромок.

      Негодование рвётся наружу.

      Слова благодарности рвутся с языка.

      6) Стремиться куда-л., к кому-, чему-л.

      Рва́ться в бой.

      Рва́ться к власти.

      Рва́ться на помощь, на свободу.

      Рва́ться в Крым.

      Всем сердцем рва́ться на родину.

      Рва́ться душой к друзьям.

    • рваться

      Русско-английский словарь

      1.

      1. (разрываться) break*, burst*; (о платье и т. п.) tear*

      рваться от одного прикосновения — tear* at a touch

      2. (взрываться) burst*

      снаряды рвутся — shells are bursting

      ♢ где тонко, там и рвётся посл. — the chain is no stronger than its weakest link

      2.

      (+ инф.; стремиться) long (+ to inf.), be dying (+ to inf.); (с рд.; с привязи и т. п.) strain (at)

      рваться на свободу — long, или be dying, to be free

      рваться в драку — be spoiling for a fight

      рваться в бой — be bursting to go into action

Смотрите так же

Случайные слова

  • #рва́ться
  • #рва́ться это
  • #значение рва́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #рваться
  • #рваться это
  • #как перевести рваться на английский?
  • #перевод рваться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рваться с русского
  • #рваться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan