ж.1.
Задняя часть туловища человека или верхняя часть туловища животного от шеи до крестца.
2.
то же, что спинка I 2.
-ы́, вин.; спи́ну; мн. - спи́ны, спин; ж.
см. тж. спинища, спинушка, спинной Задняя (у животных - верхняя) часть туловища от шеи до крестца.
Широкая, прямая, сутулая, согнутая спина́.
Лежать на спине.
В спину толкнуть, ударить кого-л.
Плавать на спине.
Прислониться, прижаться к кому-, чему-л. спиной.
Спина́ болит.
Заложить руки за́ спину (скрестить их сзади).
Спина́ отваливается (о сильной усталости, изнеможении).
Спиной к кому-л. стоять (повернувшись лицом в сторону, противоположную кому-, чему-л.).
Повернуться спиной к кому-, чему-л. (также: умышленно не заметить; покинуть кого-, что-л.).
В спину кому-л. смотреть, говорить (вслед кому-л.).
Распрямить спину (также: обрести уверенность в себе).
Работать не разгибая спины (также: трудиться много, усердно).
За спиной у кого-л. (чьей-л.) делать что-л. (также: тайком от кого-л.).
Прятаться за чью-л. спину (также: перекладывать свои обязанности или ответственность на кого-л.).
Нож, удар в спину (также: предательский поступок).
Спину показать (также: неодобр.; уйти, убежать).
Стоять за чьей-л. (у кого-л) за спиной (также: тайно, скрытно руководить кем-л.).
- за спиной- на собственной спине
- гнуть спину
- жить за спиной- выезжать на спине
спина́
диал. спин — то же, тамб., морш. (Даль), укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума (148, 154). Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник» (Мi. ЕW 318; Брюкнер, KZ 46, 223; Słown. 309). Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с лтш. spina «прут», лат. spīna «терн, шип, хребет», д.-в.-н. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек» (Виндекенс, LЕ. 126), др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел» (М.–Э. 3, 997; Вальде–Гофм. 2, 574; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 311).
ж.
back
спина к спине — back to back
падать на спину — fall* on one's back
плавать на спине — swim* on one's back
за чьей-л. спиной (прям. и перен.) — behind smb.'s back
согнуть спину — stoop
гнуть спину (перед; перен.) — cringe (before), kowtow (to)
выгибать спину (о кошке) — arch its back
ветер нам в спину — the wind is at our back