фона́рь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      Осветительный прибор в виде шара, трубки и т.п. с помещённым внутрь источником света.

      II м.1.

      Часть комнаты или какого-либо иного помещения, выступающая за пределы наружной стены здания в виде полукруглого или многогранного застеклённого объёма; архитектурный фонарь, эркер.

      2.

      Стеклянный просвет в крыше здания для естественного освещения.

      3.

      Прозрачная часть кабины самолета, служащая для обзора.

      III м.

      Крупная буква в начале какой-либо большой части печатного текста, главы, раздела и т.п. (в полиграфии).

      IV м. разг.-сниж.

      Синяк, кровоподтёк (под глазом, на лице).

    • -я́; м.

      см. тж. до фонаря, фонарный

      1) Осветительный прибор, в котором источник света окружён стеклом, слюдой и т.п.

      Электрический фона́рь.

      Карманный фона́рь.

      Зажглись уличные фонари.

      Проекционный фона́рь. (проектор).

      2) шутл. Синяк на лице от побоев, ушиба.

      Фона́рь под глазом.

      3) архит. Эркер.

    • фона́рь

      род. п. -я́, укр. фона́р, др.-русск. фонарь (I Соф. летоп. под 1319 г., 215, Домостр. К. 54 и сл., Заб. 131 и сл., Триф. Короб., 1584 г., 107 и др.). Из ср.-греч. φανάρι(ο)ν, нов.-греч. φανάρι — то же от греч. φᾱνός «светильник, свет, факел»; см. Корш, AfslPh 9, 499; Фасмер, Гр.-сл. эт. 215; Бернекер I, 280.

    • м.

      1. lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lamp

      уличный фонарь — street lamp

      потайной фонарь — dark lantern

      проекционный, волшебный фонарь — magic lantern

      электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.

      2. арх. (в крышке) light; skylight; (остеклённый выступ в здании) bay (window)

      3. разг. (синяк) black eye

      подставить фонарь кому-л. — give* smb. a black eye

  • #фона́рь
  • #фона́рь это
  • #значение фона́рь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #фонарь
  • #фонарь это
  • #этимология фонарь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести фонарь на английский?
  • #перевод фонарь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #фонарь с русского
  • #фонарь на анлийском
  • #на анлийский