несов. неперех.1.
Заключать в себе соответствие с кем-либо или чем-либо.
2.
Быть в соответствии с чем-либо.
-ствую, -ствуешь; соотве́тствующий; нсв.
чему Быть, находиться в соответствии с чем-л., отвечать чему-л.
Не соотве́тствовать занимаемой должности.
Сведения соответствуют действительности.
Работа соответствует стремлениям, способностям кого-л.
Звание капитана первого ранга соответствует званию полковника в сухопутных войсках.
(дт.)
correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with)
соответствовать действительности — correspond to the facts, be true
соответствовать обстановке — meet* / fit the situation
соответствовать цели — answer the purpose
соответствовать требованиям — meet* / satisfy the requirements
не соответствовать (требованиям и т. п.) — fall* short (of)