strike off перевод на русский | Словник

    • strike off

      Англо-русский словарь

      [ˈstraɪkˈɒf] phr v

      1. отрубать (ударом меча, топора)

      to strike off smb's head — отрубить кому-л. голову

      he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

      2. вычёркивать

      to strike a name off a list, to strike off a name from a list — вычёркивать кого-л. из списка

      3. исключать из реестра (врачей, юристов и т. п.); лишать права практиковать

      to strike a solicitor off the rolls — лишить адвоката права практиковать

      the doctor was struck off for advertising — этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг

      4. исключать, вычитать (из счёта)

      5. импровизировать

      to strike off an epigram — сочинить эпиграмму экспромтом

      to strike off a short article — с ходу настрочить небольшую статейку

      6. амер. описывать ясно и точно

      7. направляться, идти

      he struck off through the bush — он пошёл прямиком через кустарник

      8. полигр. отпечатывать

      to strike off 1000 copies of a book — отпечатать тысячу экземпляров книги

Смотрите так же

Случайные слова

  • #strike off
  • #strike off это
  • #как перевести strike off на русский?
  • #перевод strike off?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #strike off с английского
  • #strike off по русски
  • #на русский
Словник
Obastan