mother перевод на русский | Словник

    • mother

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈmʌðə] n

      1. мать; мама; матушка

      the mother of six [of a family] — мать шестерых детей [семейства]

      expectant mother — будущая мать

      mother love — материнская любовь

      mother's milk — материнское молоко

      2. (Mother)

      1) мать, матушка (вежливое обращение)

      2) мать, матушка (церк. звание)

      mother Theresa — мать Тереза

      mother Superior — мать-настоятельница

      3) разг. матушка (об уважаемой простой женщине)

      3. начало, источник

      mother of all vices — источник /мать/ всех пороков

      4. хим. маточный раствор

      ♦ every mother's son (of you, of them) — все (вы, они) без исключения, все до одного

      mother's help — домашняя работница; няня; прислуга за всё

      Mother of Presidents, Mother of States — амер. шутл. штат Виргиния

      necessity is the mother of invention — необходимость — мать изобретательности; ≈ голь на выдумки хитра

      Ⅱ [ˈmʌðə] v

      1. относиться по-матерински; охранять, лелеять

      she always mothers her lodgers — она всегда балует своих жильцов

      2. 1) усыновлять; брать на воспитание

      to mother another's child — воспитать чужого ребёнка [см. тж 4, 1)]

      2) вскармливать (обыкн. mother upon)

      a young wolf was mothered upon a bitch — волчонок был вскормлен собакой

      3. редк.

      1) быть матерью, родить

      to mother six children — родить шестерых детей

      2) порождать, вызывать к жизни

      to mother revolt — породить /вызвать/ восстание /мятеж/

      4. 1) признавать себя матерью

      to mother another's child — признать себя матерью чужого ребёнка [см. тж 2, 1)]

      2) (on, upon) приписывать материнство

      5. 1) признавать себя автором

      2) (on, upon) приписывать авторство

      this book [joke] was mothered (up)on her — эту книгу [шутку] приписывали ей

Смотрите так же

Случайные слова

  • #mother
  • #mother это
  • #как перевести mother на русский?
  • #перевод mother?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #mother с английского
  • #mother по русски
  • #на русский
Словник
Obastan