[gɜːl] n
1. 1) девочка
2) дочка
the Smith girls — дочери Смита
my little girl is ill — моя дочка заболела
2. девушка; девица
a girl of 17 — семнадцатилетняя девушка
3. разг. (молодая) женщина
a little English girl — молоденькая англичанка
4. служанка, прислуга
a girl who looks after the children — работница /девушка/, которая присматривает за детьми
5. продавщица
6. невеста, возлюбленная; девушка
he is off to see his girl — он пошёл повидаться со своей милой
7. разг. хористка, «гёрл» (из балетной группы в ревю)
♦ old girl — а) пренебр., ласк. «старуха», «старушка»; старая; б) бывшая студентка, выпускница (какого-л. колледжа)
pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»