у в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • у

      Толковый словарь

      I предл. с род.1.

      Употребляется при указании на предмет или место

      1) около которых находится кто-либо, что-либо или происходит что-либо

      2) к которым прикреплено что-либо или которые находятся в непосредственной близости от чего-либо

      3) с которыми связана чья-либо работа, служба.

      2.

      Употребляется при указании на процесс, церемонию или обряд, во время совершения которых присутствует кто-либо или протекает чья-либо деятельность.

      3.

      Употребляется при указании на состояние или период (обычно конец, завершение), к которым приближается какой-либо процесс, явление или кто-либо в результате своей деятельности.

      4.

      Употребляется при указании на лицо

      1) в доме которого или в ведении, в подчинении, в распоряжении которого пребывает, находится кто-либо или протекает чья-либо деятельность

      2) в пределах деятельности, ведения или владения которого находится, имеется или происходит что-либо

      3) которое пребывает в названном состоянии, в названных обстоятельствах

      4) которое является реальным действующим лицом названного действия (в страдательной конструкции)

      5) которому принадлежит что-либо, у которого имеется кто-либо или что-либо

      6) собственностью или принадлежностью которого является названное место действия или место чьего-либо пребывания

      7) личным вещам или окружению которого присущи названные свойства или качества

      8) которому свойственен названный способ действий, характеризующийся наличием или отсутствием названных обстоятельств

      9) которому свойственны названные суждения, понятия, представления о чём-либо или названное отношение к чему-либо

      10) от которого получают, у которого приобретают или заимствуют что-либо

      11) которое является объектом, к которому направлено названное действие.

      5.

      Употребляется при указании на лиц, в кругу или в среде которых принято что-либо, наблюдается что-либо.

      6.

      Употребляется при указании на предмет или на лицо

      1) которому присущи названные качества или свойства

      2) составным частям или частям тела которого присущи названные свойства, качества или отличительные особенности.

      II межд. разг.1.

      Возглас, выражающий укор, укоризну.

      2.

      Возглас, выражающий угрозу.

      3.

      Возглас, выражающий испуг, страх.

      4.

      Возглас, выражающий удивление.

      III буква

      Двадцать первая буква русского алфавита.

    • -у

      Толковый словарь

      суффикс

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в количественных наречиях, обозначающих степень качества или интенсивность действия, которые названы словами, от которых соответствующие наречия образованы (ка́пельку, кро́шечку и т.п.).

    • у-

      Толковый словарь

      I префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: удалить кого-либо или что-либо, удалиться или заставить кого-либо удалиться откуда-либо с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (увезти́, уйти́, улете́ть, унести́, упорхну́ть, утащи́ть и т.п.).

      II префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: полностью покрыть или покрыться чем-либо с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (уви́ть, уку́тать, усе́ять, устла́ть, усы́пать, уты́кать и т.п.).

      III префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: уменьшить или уменьшиться в размере или в объёме с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (увари́ться, ужа́ть, уре́зать, усо́хнуть и т.п.).

      IV префикс

      Слово- и формообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значениями

      1) исчерпывающей полноты действия, доведения действия, названного образующим инфинитивом, до нормы - в словообразовании и до результативного завершения - в формообразовании (убаю́кать, ужа́лить, укомплектова́ть, упита́ть, уравня́ть, усоверше́нствовать, устраши́ть, утопи́ть и т.п.)

      2) доведения до нежелательного состояния с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (уе́здить, укача́ть, уму́чить и т.п.).

      V префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: уместить что-либо в каком-либо пространстве с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (уверста́ть, упеча́тать, уписа́ть и т.п.).

      VI префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: удержаться в том состоянии, которое названо словами, от которых соответствующие глаголы образованы (улежа́ть, усиде́ть, устоя́ть, утерпе́ть и т.п.).

    • у

      Толковый словарь

      I неизм.

      1) ж. и ср. Двадцать первая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [у].

      Прописная У.

      Строчное у.

      2) м. Гласный звук [у], обозначаемый этой буквой.

      Долгий у.

      II предлог.

      кого-чего

      1)

      а) В непосредственной близости от кого-, чего-л.; возле, около.

      Стоять у стены.

      Сидеть у окна, у стола.

      Отдыхать у моря.

      Встречаться у входа в театр.

      У подножия гор.

      б) отт. Обозначает орудие чьей-л. деятельности или место, где проистекает чья-л. деятельность.

      Работать у станка.

      Всё утро просидел у мольберта.

      Дежурил у пульта управления.

      Весь день простояла у плиты.

      в) отт. Указывает на приближение к какому-л. пределу, желаемому результату и т.п.

      Быть у цели.

      Быть у финиша.

      Мы уже у самого берега!

      2)

      а) Указывает на владельца, обладателя чего-, кого-л. или носителя каких-нибудь качеств, свойств, состояний.

      Единственный сын у родителей.

      Ту у меня одна.

      У сестры есть интересная книга.

      У тебя есть собака?

      У меня мигрень.

      У девочки плохая память.

      У сестры длинные волосы.

      У тебя холодное сердце.

      б) расш. С существительными, обозначающими предметы.

      У дивана мягкая спинка.

      У стула резные ножки.

      У стола выдвижной ящик.

      3) Указывает на лица или объекты, в среде которых или в пределах деятельности, обладания, понимания и т.п. которых что-л. происходит, имеется, с кем (чем) связаны действия, деятельность кого-, чего-л.

      Живём у родителей.

      Гостит у бабушки.

      Встретимся у друзей.

      У брата есть эта книга.

      У соседей сегодня гости.

      Сшил пальто у хорошего портного.

      Надо у дирекции получить разрешение.

      Попроси у отца прощения!

      Он работает у нас на заводе.

      У кого ты служишь?

      Смотри у меня! (разг.; выражение угрозы).

      У каждого народа свои проблемы.

      4) Указывает на источник получения, приобретения чего-л.

      Взял книгу у товарища.

      Отобрали мячик у ребёнка.

      У соседей раздобыли немного муки.

      У кого ты это взяла? Сейчас же отдай назад!

      У кого нам помощи просить?

      Учись у товарищей.

      У кого бы взять денег в долг?

      III

      (обычно произносится удлинённо: у-у, у-у-у), межд.

      1) Обозначает вой, гудение и т.п.

      У-у-у! - воет за окнами ветер.

      2) Выражает укоризну, угрозу, негодование, испуг, страх и т.п.

      У, злыдень!

      У-у, безобразники, доиграетесь!

      У-у, какой страшный!

      У, как болит голова!

      У, как ты высоко забрался!

    • у...

      Толковый словарь

      1. приставка.; (служит для образования глаг. и сущ.)

      1) обозначает: направленность действия, движения от чего-л., удаление, устранение, исчезновение чего-л.

      Улететь, ускакать, утечь.

      2) обозначает: отнятие части, уменьшение чего-л.

      Усечь, усохнуть, ушить.

      3) обозначает: распространение действия на весь объект.

      Убелить, устлать.

      4) обозначает: доведение действия до требуемого результата, до полного удовлетворения.

      Убаюкать, уговорить, упариться, упиться.

      5) обозначает: совершение действия вопреки чему-л.

      Усидеть, уберечь, уцелеть.

      6) обозначает: прочность, основательность действия.

      Угнездиться, усесться, увлечься.

      7) обозначает: доведение действия до нежелательного результата.

      Убегаться, умаяться, уходиться.

      8) обозначает: приобретение нового качества или усиление качества в результате действия.

      Удлинить, удорожить, укрепить, умертвить, усмирить, усмириться.

      9) Образует форму совершенного вида некоторых глаголов.

      Ужалить, усовершенствовать, утрамбовать.

      2.

      Образует некоторые существительные.

      Умолот, улов, усадка, усушка, утруска.

    • у

      Этимологический словарь

      I

      двадцать первая буква др.-русск., цслав. алфавита, первонач. передававшееся как оу. Числовое знач. = 400. Называлось укъ, ср. др.-русск., цслав. укъ «doctrina». Др.-русск. у произошло частично из праслав. u, частично — из праслав. ǫ. Последнее передается на письме с помощью ѫ. Обе эти гласные — u и ǫ — (уже в Остром еванг.) совпали в одном -у-.

      II

      межд. «увы», только русск.-цслав. оу οὑαὶ (Срезн. III, 1107), ст.-слав. оу οἴμοι (Супр.), болг. у — восклицание удивления и ужаса (Младенов 647). Ср. увы́.

      III

      см. уже́.

      IV

      предл., укр. у, белор. у, др.-русск., ст.-слав. оу ἐπί, παρὰ (Супр.), болг. у, сербохорв. у, чеш., слвц., польск. u. Приставка у-: убира́ть, убыва́ть, убежа́ть; в сущ-ных: убру́с «полотенце», ст.-слав. оуходити, оумрѣти, оумыти и т. д.

      Родственно и.-е. *аu, ср. др.-прусск. aumūsnan, вин. п. ед. ч. «омовение», лтш. aumanis «не в своем уме», лит. auliñk «вообще», лат. au-ferō «уношу», au-fugiō «убегаю, избегаю», греч. αὑ-χάττειν· ἀναχωρεῖν, ἀναχάζεσθαι (Гесихий); см. В. Шульце, Qu. ер. 60; далее — др.-ирл. ó, úа «от, прочь», гот. auÞeis «пустынный» (*au-ti̯os «отдаленный», иллир. Αὑταριᾶται «обитающие на реке Тара»; см. Томашек у Паули-Виссова; Кречмер, Glotta 14, 88). И.-е. аu- относится к др.-инд. ávа «вниз, прочь, долой», авест. аvа — то же, как лат. аb к греч. ἀπό «от»; см. Мейе, ét. 158; Траутман, ВSW 16; Арr. Sprd. 305 и сл.; Бецценбергер, ВВ 18, 267; Эндзелин, Лтш. предл. I, 60 и сл.; Бругман, Grdr. 2,2, 809 и сл.; Вальде — Гофм. I, 79; Уленбек, Aind. Wb. 15; Зубатый, AfslPh 15, 480; Краэ, IF 49, 273; Младенов 647; Френкель, Lit. Wb. 24.

      V

      — приименная приставка: удо́л «низина», уво́з, уто́к, цслав. ѫдолъ, ѫвозъ, ѫтъкъ, русск.-цслав. ѫчьрмьнъ «красноватый», польск. wądoł «узкое углубление», wąwóz «овраг», wątek «уток»; см. Мi. ЕW 222; Ягич, AfslPh 18, 267. В гл. сложениях вместо ǫ употребляется приставка vъ-; см. Розвадовский, RS 2, 94. Наряду с этим перед гласными выступает *оn- : ону́ча (см.). В последнем случае, как и в *ǫvozъ, представлено и.-е. *аn-, ср. авест. аnа «на, через», гот. аnа «на», греч. ἀνά «на, вверх, вдоль», лат. an-(hēlō); см. Бругман, Grdr. 2, 2, 798; Гуйер, LF 46, 342; Торп 11; Уленбек, Aind. Wb. 7. В др. случаях слав. *ǫ- продолжает *оn-, связанное чередованием гласных с и.-е. еn- (см. в); см. Брюкнер 597 и сл.

    • у

      Русско-английский словарь

      предл. (рд.)

      1. (возле) by

      сидеть у окна — sit* by the window

      поставить у двери — stand* by the door

      у изголовья — by / at one's bed-side

      у подножья горы — at the foot of the mountain

      он стоял у самой двери — he stood close to the door, или right by the door

      2. (при, вместе и т. п.) with

      жить у своих родителей — live with one's parents

      остановиться у своих приятелей — stay with one's friends

      у себя — at one's (own) place; (дома) at home

      у нас — with us; (в доме) at out place; (в стране) in our country

      3. (при обозначении принадлежности) of

      ножка у стула — the leg of the chair

      4.:

      у меня, у тебя и т. д. (я имею и т. п.) — I, you, etc., have

      у него красивые глаза — he has beautiful eyes (ср. быть)

      у меня нет см. нет II

      ♢ у власти — in power, in office

      не у дел разг. — out of it; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. у образует тесные сочетания

Смотрите так же

Случайные слова

  • #у
  • #у это
  • #значение у
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #-у
  • #-у это
  • #значение -у
  • #у-
  • #у- это
  • #значение у-
  • #у...
  • #у... это
  • #значение у...
  • #этимология у
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести у на английский?
  • #перевод у?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #у с русского
  • #у на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan