па́мять в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • па́мять

      Толковый словарь

      ж.1.

      Способность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления.

      2.

      Запас впечатлений, хранящихся в сознании и могущих быть воспроизведенными.

      3.

      Воспоминание о ком-либо или чем-либо.

      отт. То, что напоминает о ком-либо, чем-либо.

      4. устар.

      Воспоминания об умершем в день смерти кого-либо (обычно отмечаемый религиозными обрядами).

      5.

      Способность мыслить, рассуждать, отдавать отчет в своих поступках, чувствах; сознание.

    • па́мять

      Толковый словарь

      -и; ж.

      1)

      а) Способность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления.

      Хорошая па́мять на числа.

      Зрительная па́мять.

      Па́мять на людей.

      Па́мять на лица.

      Потерять память.

      Па́мять отшибло.

      Памяти нет.

      Па́мять изменяет.

      б) отт. Запас хранимых в сознании впечатлений.

      Врезаться в па́мять.

      Изгладиться из памяти.

      Вычеркнуть из памяти.

      Записать для памяти.

      Держать в памяти.

      Мелькать в памяти.

      Копаться в памяти.

      Врезаться в па́мять.

      Провал в памяти.

      2)

      а) Воспоминание о ком-, чём-л.

      Оставить неизгладимую па́мять.

      Приходить на па́мять (кому-л.). Вспоминаться, напоминать.

      б) отт. чья Воспоминание об умершем.

      Светлая па́мять погибших героев.

      Чтить, сохранять па́мять чью-л., кого-л.

      Увековечить па́мять чью-л., кого-л.

      Отмечать па́мять чью-л., кого-л.

      Быть верным памяти кого-л., чьей-л.

      Изменять памяти чьей-л., кого-л.

      в) отт. О том, что (кто) является напоминанием о ком-л., о каком-л. событии, происшествии и т.п.

      Оставить па́мять о ком-, чём-л.

      Вечер памяти известного поэта.

      3) Способность осмысленно воспринимать окружающее, отдавать отчёт в своих поступках, чувствах; сознание.

      Лишиться памяти.

      Хотя больной тяжело страдал, но был в памяти.

      Прийти в па́мять.

      Быть в памяти.

      Быть без памяти.

      Быть в полной памяти.

      4) В России 16 - 17 вв.: вид служебной переписки.

      Наказная па́мять.

      5) информ. Составная часть компьютера, предназначенная для размещения, хранения и передачи информации в цифровой форме.

      Докупить памяти.

      Внешняя па́мять. (сменный носитель информации, предназначенный для хранения данных вне компьютера).

      Постоянная па́мять. (часть компьютера, предназначенная для постоянного хранения информации).

      •

      - вечная память- дырявая, куриная память- живая память- короткая память- блаженной памяти- печальной памяти- память сердца- без памяти- на памяти- на память- на память или по памяти- по старой памяти- зарубить в памяти- рыться в памяти- выжить из памяти- прийти на память- дай бог память

    • память

      Этимологический словарь

      па́мять

      род. п. -и, укр. па́м᾽ять, белор. па́мяць, др.-русск. память, ст.-слав. памѩть μνήμη, μνημόσυνον (Клоц., Супр.), болг. па́мет, сербохорв. па̏ме̑т, словен. рámеt «разум, рассудок», чеш. раmět᾽, слвц. раmät᾽, польск. pámięć.

      Родственно др.-лит. mintìs «мысль, суждение», вост.-лит. mintìs «загадка», лит. atmintìs «память», др.-инд. matíṣ, mátiṣ ж. «мысль, намерение, мнение», авест. maiti- «мысль, мнение», лат. mens, род. п. mentis «ум, мышление, разум», гот. gamunds, д.-в.-н. gimunt «память», и.-е. *mn̥tis, сюда же мню, мнить; ср. Вальде–Гофм. 2, 69 и сл.; Траутман, ВSW 181; Уленбек, Aind. Wb. 212; Торп 308.

    • память

      Русско-английский словарь

      ж. тк. ед.

      1. memory

      плохая память — poor memory

      хорошая память — good* / retentive memory

      это выпало у него из памяти — it slipped / escaped his memory; is passed completely from his memory / mind

      запечатлеться в чьей-л. памяти — be stamped / engraved on one's memory

      если мне память не изменяет — if my memory doesn't fail / betray / deceive me

      память ему изменяет — his memory fails him

      2. (воспоминание) recollection, remembrance

      в память (рд.) — in memory (of), in commemoration (of)

      подарить что-л. на память — give* smth. as a keepsake, или as a souvenir

      оставить по себе добрую память — leave* fond memories of oneself

      оставить по себе дурную память — leave* a bad* memory behind

      3. (запоминающее устройство электронной машины) memory, store, storage

      ♢ на чьей-л. памяти — within smb.'s recollection

      на памяти нынешнего поколения — within living memory

      вечная память ему — may his memory live for ever

      сохранить память о ком-л. — hold* smb. in remembrance

      любить кого-л. без память и — love smb. to distraction

      быть без памяти (без сознания) — be unconscious

      быть без памяти от кого-л. разг. — be over head and ears in love with smb.; be crazy about smb.

      на память (наизусть) — by heart

      но памяти — from memory

      по старой памяти — for old times' sake; (по привычке) by force of habit

      приходить кому-л. на память — come* back to one's memory, come* back to one

      ему пришло на память, что — he remembered that

Смотрите так же

Случайные слова

  • #па́мять
  • #па́мять это
  • #значение па́мять
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #память
  • #память это
  • #этимология память
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести память на английский?
  • #перевод память?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #память с русского
  • #память на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan