монасты́рь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • монасты́рь

      Толковый словарь

      м.1.

      Религиозная община давших обет воздержания монахов или монахинь с едиными правилами коллективной аскетической жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией и с единым уставом.

      2. разг.

      Члены такой общины.

      3.

      Комплекс богослужебных, жилых и хозяйственных строений, а также территория, принадлежащие такой общине.

    • монасты́рь

      Толковый словарь

      -я́; м. (греч. monast'ērion - уединённое место, келья отшельника)

      1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами.

      Мужской, женский монасты́рь. (также: разг.; о собрании людей одного пола).

      Уйти в монасты́рь. (также: шутл.; угроза оставить кого-, что-л. надоевшее, возмущающее и т.п.).

      Как в монастыре (тихо, уединенно).

      * В чужой монастырь со своим уставом не ходят (посл.: в чужом месте не наводят свои порядки).

      2) Церковь, жилые помещения и территория, принадлежащие такой общине.

      Въехать в ворота монастыря.

      Расположиться в бывшем монастыре.

      3) собир. Члены этой общины.

      4) устар. Закрытое учебное заведение при женском монастыре (для девушек)

      Смольный монасты́рь. (привилегированное среднее женское закрытое учебное заведение, учреждённое в 18 в. в Петербурге; позднее - Смольный институт).

      5) разг. Об аскетическом, уединённом образе жизни, времяпрепровождении и т.п.

      •

      - подвести под монастырь

    • монастырь

      Этимологический словарь

      монасты́рь

      род. п. -я́, народн. намасты́рь (под влиянием на и мост), маласты́рь, ряз.; укр. манасти́р, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мънасти́р. Заимств. из ср.-греч. μοναστήρι(ον), μαναστήρι(ο)ν, сближенного с образованиями на -ырь (цслав. пустырь); см. Соболевский, РФВ 9, 5; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 128. Сомнительна гипотеза о лат. посредничестве (незасвидетельствованное *monastōrium дало бы *monasturь, вопреки Мейе (ét. 186)). Д.-в.-н. munistûri — в качестве посредника — тоже не объясняет слав. вокализма, вопреки Мейе (там же), Кнутссону (GL. 26 и сл.).

    • монастырь

      Русско-английский словарь

      м.

      cloister; (католический) abbey; (мужской) monastery, friary; (женский) nunnery, convent

      заключить в монастырь (вн.) — cloister (d.)

      ♢ в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. — when in Rome do as the Romans do

Смотрите так же

Случайные слова

  • #монасты́рь
  • #монасты́рь это
  • #значение монасты́рь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #монастырь
  • #монастырь это
  • #этимология монастырь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести монастырь на английский?
  • #перевод монастырь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #монастырь с русского
  • #монастырь на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan