уплы́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • уплы́ть

    Толковый словарь

    I сов. неперех.

    см. уплывать I

    II сов. неперех. разг.

    см. уплывать II

  • уплы́ть

    Толковый словарь

    уплыву́, уплывёшь; уплы́л, -ла́, -ло; св.

    см. тж. уплывать

    1)

    а) Удалиться, плывя.

    Рыба уплыла.

    Пловец далеко уплыл.

    Лодка уплыла по течению.

    Корабль уплыл за горизонт.

    б) отт. Уехать куда-л. на теплоходе, на лодке, на плоту и т.п.

    Уплы́ть за океан.

    Уплы́ть на теплоходе.

    Уплы́ть в Ялту.

    2)

    а) Медленно, плавно переместившись, исчезнуть из вида.

    Луна уплыла за тучи.

    Туман уплыл к озеру.

    Облако уплыло за горизонт.

    б) отт.; разг. Уйти плавной походкой.

    Актёры уплыли за кулисы.

    Уплы́ть на кухню.

    3) Медленно затихнуть, замереть (о звуках)

    Звуки уплыли в ночь.

    Песня уплыла к небу.

    Стук колёс уплыл с поездом.

    4)

    а) разг. Пройти, миновать (о времени)

    Целый год уплыл.

    Ночь уплыла с восходом солнца.

    Осень уплыла.

    б) отт. Перестать остро восприниматься, ощущаться кем-л. (о событиях прошлого, о чувствах, мыслях, испытываемых в прошлом)

    Детство уплыло безвозвратно.

    Уплыла юношеская беззаботность.

    Уплыли в прошлое события войны.

    в) отт. Пропасть, утратиться (о чувствах, сознании и т.п.)

    Сознание уплыло на время.

    Вся принципиальность куда-то уплыла.

    Любовь уплыла навсегда.

    5)

    а) разг. Перейти из одних рук в другие (будучи отданным, проданным, украденным и т.п.)

    Вещи уплыли.

    Путёвка в дом отдыха уплыла.

    Уплыла должность главного технолога.

    Достаток из дома уплыл.

    б) отт. Быстро израсходоваться, утратиться (о деньгах, ценностях, имуществе)

    Деньги быстро уплыли.

    Богатство уплыло из рук.

• • уплыть

    Русско-английский словарь

    сов. см. уплывать

Смотрите так же

• безвозвратно
• беззаботность
• богатство
• быстро
• вещи
• восприниматься
• время
• вся
• год
• горизонт
• далеко
• деньги
• детство
• должность
• дом
• дома
• достаток
• за
• замереть
• затихнуть
• из
• израсходоваться
• исчезнуть
• корабль
• куда-то
• кулисы
• лодка
• луна
• любовь
• медленно
• миновать
• на
• навсегда
• ночь
• облако
• океан
• осень
• остро
• ощущаться
• перейти
• перестать
• песня
• плавно
• плавной
• пловец
• по
• поездом
• принципиальность
• пройти
• пропасть
• прошлое
• путёвка
• рыба
• события
• сознание
• стук
• туман
• удалиться
• уехать
• уйти
• уплывать
• утратиться
• целый

Случайные слова

• взаимоуважение
• движок
• общенародный
• саранка
• сортировать
• видимость
• казённость
• обволакивание
• разрезать
• сегрегация
• срубаться
• анис
• лирика
• bohea
• flatting-mil
• gin-liver
• half butt
• no-go
• oestrous
• pardonably
• виллис
• петь
• пластики
• победительница
• табак

• #уплы́ть
• #уплы́ть это
• #значение уплы́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #уплыть
• #уплыть это
• #как перевести уплыть на английский?
• #перевод уплыть?
• #перевод
• #английский язык
• #уплыть с русского
• #уплыть на анлийском
• #на анлийский