лук в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Огородное растение семейства лилейных.

      2.

      Съедобные части такого огородного растения.

      II м.

      Дикорастущее травянистое луковичное растение семейства лилейных.

      III м.

      Ручное оружие для метания стрел в виде дуги, стянутой тетивой.

    • I -а (-у); м.

      см. тж. лучок, луковый

      1) Огородное растение сем. лилейных.

      Посадить лук.

      Лук пророс.

      2) собир. Съедобные трубчатые листья или луковицы этого растения.

      Зелёный лук.

      Репчатый лук.

      Нарезать лука.

      Посыпать луком.

      II -а; м.

      см. тж. лучок Ручное оружие для метания стрел, изготовленное из гибкого, упругого стержня (обычно деревянного), стянутого в дугу тетивой.

      Стрелять из лука.

      Натянуть лук.

      Вложить в лук стрелу.

    • I

      род. п. -а, I. [растение], укр., белор. лук, ст.-слав. лоукъ κρόμμυον (Еuсh. Sin.), болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словен. lùk, род. п. lúka, чеш. luk, польск. łuk, полаб. läuk. Лтш. luõks заимств. из русск.; см. Эндзелин, IF 33, 116.

      Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, д.-в.-н. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk; см. Бернекер 1, 744 и сл.; Клюге-Гётце 346; Кипарский 249; Уленбек, AfslPh 15, 489; Торп 355. Следует отклонить мысль о родстве с греч. λευκός «белый» (см. Младенов 280).

      II

      род. п. -а, II. [для стрельбы], укр. лук. ст.-слав. лѫкъ τόξον (Супр.), болг. лък, сербохорв. лу̑к, род. п. лу̑ка, словен. lǫ̑k, чеш. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука».

      Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», лтш. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее см. ляка́ть; ср. Бернекер 1, 739 и сл.; Траутман, ВSW 159; М.–Э. 2, 525; Эндзелин, СБЭ 196; Лескин, Abl. 324; Bildg. 168; Булаховский, ОЛЯ 5, 470.

    • 1. м. тк. ед. (растение)

      onion

      лук-порей — leek

      зелёный лук — spring onions pl.

      2. м. (оружие)

      bow

      натянуть лук — bend* / draw* a bow

  • #лук
  • #лук это
  • #значение лук
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология лук
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лук на английский?
  • #перевод лук?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лук с русского
  • #лук на анлийском
  • #на анлийский