сча́стье в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- сча́стье
  Толковый словарь
  
  I ср.1.
  Состояние абсолютной удовлетворенности жизнью, чувство наивысшего удовольствия, радости.
  2.
  Успех, удача.
  отт. Счастливый случай, счастливое стечение обстоятельств.
  II предик.1.
  О состоянии, когда очень хорошо.
  2.
  О везении, удаче, сопутствующих кому-либо.
- сча́стье
  Толковый словарь
  
  -я; ср.
  см. тж. к счастью, на счастье, по счастью, счастьице
  1)
  а) Состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-л.; внешнее проявление этого чувства.
  Семейное сча́стье.
  Желаю счастья.
  Сча́стье народа.
  Стремление к счастью.
  Сча́стье созидания.
  Сча́стье общения друг с другом.
  Человек создан для счастья.
  Быть любимым - великое сча́стье.
  Огромное сча́стье.
  Сча́стье написано, светится на лице у кого-л.
  Глаза озарены счастьем.
  Ощущение счастья.
  Слёзы, улыбка счастья.
  Найти своё сча́стье в детях, в работе.
  Какое сча́стье видеть вас!
  б) расш. В учтивых оборотах.
  Сочту за сча́стье говорить с вами.
  Имел сча́стье встречаться со знаменитостью.
  Не имею счастья его знать.
  2) Успех, удача.
  Сча́стье в игре, в любви.
  Военное сча́стье.
  Во всём сча́стье кому-л.
  Сча́стье изменило, улыбнулось кому-л.
  Верить в своё сча́стье.
  Найти подкову - к счастью.
  Попытать, попробовать счастья (предпринять что-л., рассчитывая на успех).
  Дать, сделать на сча́стье. (чтобы был успех, удача).
  Слепое сча́стье. (счастливый случай).
  Дай Бог кому-л. счастья (пожелание успеха, удачи).
  * Не было бы счастья, да несчастье помогло (посл.).
  3) разг. Участь, доля, судьба.
  Эта девушка - твоё сча́стье.
  Найти своё сча́стье.
  * Всякому своё сча́стье. (погов.).
  * Человек - кузнец своего счастья (посл.).
  4) в функц. сказ. с придат. дополнит., с инф. Хорошо, удачно.
  С., у кого есть дети.
  Какое сча́стье, что мы вместе!
  Твоё сча́стье, что не было заморозка (разг.; повезло тебе).
- счастье
  Этимологический словарь
  
  сча́стье
  укр. ща́стя ср. р.; цслав. съчѧстьнъ «причастный», др.-чеш. ščěstie, чеш. štěstí «счастье», št᾽аstný «счастливый», слвц. št᾽аstiе, št᾽аstný, польск. szczęście.
  Праслав. *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел» (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brücknerowi 220 и сл.; Гуйер, LF 46, 188 и сл.; Френкель, Мél. Реdеrsеn 444; Махек, ZfslPh 7, 378). По мнению Бернекера (1, 155), сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для позднецслав. съчѧстьнъ «причастный»; см. также Брюкнер 544.
- счастье
  Русско-английский словарь
  
  с.
  1. happiness
  2. (удача) luck, good fortune, a piece of good fortune / luck
  ♢ к счастью — fortunately, luckily
  по счастью — as luck would have it
  пожелать счастья — wish good luck
  военное счастье — fortunes of war pl.
  иметь счастье (+ инф.) — be lucky / fortunate enough (+ to inf.), have the good fortune (+ to inf.)
  на наше счастье — luckily for us, to our good fortune, fortunately, luckily
  дать руку на счастье — give* one's hand for luck
  ваше счастье, что вы не опоздали — you are lucky not to be late

Смотрите так же

#сча́стье
#сча́стье это
#значение сча́стье
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#счастье
#счастье это
#этимология счастье
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести счастье на английский?
#перевод счастье?
#перевод
#английский язык
#счастье с русского
#счастье на анлийском
#на анлийский

сча́стье в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

сча́стье

сча́стье

счастье

счастье

Смотрите так же

Случайные слова