I несов. перех.1.
Видеть кого-либо, идя, оказываясь около кого-либо (обычно случайно, неожиданно).
отт. Обнаруживать перед собою кого-либо или что-либо.
отт. При движении наталкиваться на что-либо (преграду, препятствие и т.п.).
отт. Неожиданно соприкасаться с чем-либо.
2.
Сталкиваться с кем-либо в жизни, неоднократно видеть кого-либо.
3.
Дожидаться прибытия, появления кого-либо или чего-либо, находясь на месте прибытия, появления.
отт. Доживать до наступления чего-либо.
отт. Выражать каким-либо образом свое отношение к появлению кого-либо или чего-либо.
отт. Стрелять в идущих навстречу, атакующих.
отт. перен. Оказываться, быть при появлении кого-либо где-либо или по прибытии кого-либо куда-либо.
II несов. перех.1.
Испытывать что-либо, оказавшись в каких-либо обстоятельствах.
Видеть, замечать, отмечать что-либо.
отт. Обнаруживать что-либо при чтении, исследовании и т.п.
см. встретить; -а́ю, -а́ешь; нсв.
встретить (вн.)
1. (в разн. знач.) meet* (d.); (перен. тж.) meet* (with)
случайно встретить знакомого — happen to meet an acquaintance; come* / run* across an acquaintance
встречать ласковое отношение — meet* with kindness
встретить тёплый, холодный приём — get* a warm, cool welcome
встречать восторженный приём — receive, или be given, an enthusiastic welcome
встречать отказ — meet* with denial
2. (принимать) receive (d.), greet (d.)
холодно встретить кого-л. — receive smb. coldly, give* smb. a cold reception
встречать кого-л. насмешками — meet* / receive / greet smb. with jeers
встречать гостей — welcome one's guests
встречать с удовлетворением — welcome (d.)
♢ встречать в штыки — give* a hostile reception (to)
встречать Новый год — celebrate New Year's Eve, see* the New Year in