борода́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • борода́

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Волосяной покров на нижней части лица мужчины.

      отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных.

      отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц.

      2.

      То, что своим внешним видом напоминает бороду (что-либо длинное, состоящее из тонких нитей, травинок и т.п.).

      3. разг.-сниж.

      Подбородок.

      II ж. разг.

      Название того, кто носит бороду [борода I 1.]; бородатый человек.

      III ж.

      Употребляется как грубовато-фамильярное обращение к человеку, носящему бороду.

    • борода́

      Толковый словарь

      -ы́, вин.; бо́роду; мн. - бо́роды, боро́д, -а́м; ж.

      см. тж. с бородой, бородёнка, бородища, бородка, бородушка

      1)

      а) Волосяной покров на нижней части лица мужчины.

      Отпустить, носить, сбрить бороду.

      Борода́ клинышком.

      Окладистая борода́.

      В бороду смеяться, говорить (негромко, про себя) В старину верили, что Бог вытаскивает мужчину на Небеса именно за бороду (а женщин за косу), поэтому бритьё бороды было равнозначно утрате надежды на спасение и даже приравнивалось к содомскому греху.

      б) отт. У некоторых животных и птиц: пучок длинных волос, перьев или мясистые отростки (под клювом, ртом и т.п.)

      Борода́ петуха, индюка.

      Козлиная борода́. (также: разг.; о длинной, редкой бороде мужчины).

      2) фам. Обращение к бородачу.

      Эй, борода́, куда идёшь?

      3) чего О чём-л. длинном, состоящем из тонких нитей, травинок и т.п.

    • борода

      Этимологический словарь

      борода́

      укр. борода́, ст.-слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словен. bráda, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda.

      Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), д.-в.-н. bart «борода». Далее, возм., сюда же др.-сакс. bursta «щетина»; см. Траутман, BSW 27, М. — Э. 1, 273. Совершенно излишни предположения о заимств. лат. и слав. слов из герм. (Педерсен, IF 5, 72), как и германского слова из слав. (Миккола, ÄВ, 52; против — Фасмер, ZfslPh 15, 453). Подробно см. Бернекер 1, 72 и сл. Следует отметить связь слов борода́тый, польск. brodaty, сербохорв. бра̀дат, лит. barzdótas, лат. barbātus; см. Траутман, там же.

    • борода

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. beard

      2. (у птиц) wattle

      ♢ смеяться в бороду — laugh in one's beard

      с бородой разг. (об анекдоте, сообщении и т. п.) — stale

Смотрите так же

Случайные слова

  • #борода́
  • #борода́ это
  • #значение борода́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #борода
  • #борода это
  • #этимология борода
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести борода на английский?
  • #перевод борода?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #борода с русского
  • #борода на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan