мёд в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Сладкое сиропообразное вещество, вырабатываемое пчёлами из нектара некоторых растений.

      отт. Подобное вещество, вырабатываемое некоторыми другими насекомыми.

      2.

      Легкий хмельной напиток, приготовляемый из такого вещества, вырабатываемого пчёлами.

      3. разг.

      Запах цветов, трав с медвяным [медвяный 2.] ароматом.

      II м. разг.

      Приятные слова, речи.

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: медицинский (медобслу́живание, медрабо́тник, медсестра́ и т.п.).

    • -а (-у), предл.; о мёде, в меду́; мн. - меды́, -о́в; м.

      см. тж. медок, медовый, медвяный

      1) Сладкое сиропообразное густое вещество, вырабатываемое пчёлами из нектара цветков медоносных растений (используется обычно как народное средство для лечения простудных, желудочных и других заболеваний)

      Сотовый мёд.

      Липовый мёд.

      Цветочный мёд.

      Собирать мёд. (о пчелах).

      Пить чай с мёдом.

      Сладкий, как мёд. (очень сладкий).

      2) Старинный хмельной напиток, приготовляемый из этого вещества.

      Хмельной мёд.

      Пить мёд.

      3) в функц. опр.; разг. О том, что чрезвычайно приятно (на вкус, слух и т.п.)

      Арбуз - просто мёд. (очень сладкий).

      Расточать мёд. (о льстивых речах).

      Жить с Вами - не мёд. (неприятно, тяжело).

      - вашими бы устами мёд пить

      - ложка дёгтю в бочке мёда- питаться акридами и диким мёдом

    • первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: медицинский.

      Медбрат, медвытрезвитель, медкомиссия, медобслуживание, медосмотр, медперсонал, медпомощь, медпункт, медработник.

      медсестра, медчасть.

    • род. п. -а, укр. мiд, мед, род. п. ме́ду, белор. мед, ст.-слав. медъ μέλι (Супр.), болг. мед(ъ́т) (Младенов 292), сербохорв. ме̑д, род. п. ме̏да, словен. mȇd, чеш., слвц. med, польск. miód, род. п. miodu, в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u.

      Родственно лит. medùs «мед», лтш. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мед, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. maδu- ср. р. «мед, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мед», д.-в.-н. metu — то же; см. Бернекер 1, 31; Траутман, ВSW 173; Арr. Sprd. 376; М.–Э. 2, 591; Педерсен, Kelt. Gr. I, 37; Уленбек, Aind. Wb. 213. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (Мейе, Baudouinowi dе Соurtenау 1 и сл.; Dial. ideur. 128). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е.; см. Поливанов, Зап. Вост. Отд. 22, 263 и сл.; Петерссон, Lunds Univ. Årsskr. 19, № 6, стр. 10 и сл.

    • м.

      1. honey

      сладкий как мёд — honey-sweet

      2. (напиток) mead

      вашими бы устами да мёд пить погов. — it is too good to be true; if only you were right!

      не мёд — no picnic, no joke

      это не мёд — that was no honey

  • #мёд
  • #мёд это
  • #значение мёд
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #мед...
  • #мед... это
  • #значение мед...
  • #мед
  • #мед это
  • #этимология мед
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести мёд на английский?
  • #перевод мёд?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мёд с русского
  • #мёд на анлийском
  • #на анлийский