воро́на в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • воро́на

    Толковый словарь

    I ж.

    Птица средней величины отряда вороновых с чёрным или с серо-чёрным оперением.

    II м. и ж.1. разг.-сниж.

    Рассеянный, невнимательный человек.

    2.

    Употребляется как порицающее или бранное слово.

  • Воро́на

    Толковый словарь

    ж.1.

    Название года в системе Авестийской астрологии и Зороастрийской тридцатидвухлетней календарной системе, предполагающей соответствие каждому году священного животного (тотема), создающего образ лучших черт человеческого характера.

    2. перен.

    Тот, кто рождён в такой год (1949, 1981, 2013 гг.).

  • воро́на

    Толковый словарь

    -ы; ж.

    см. тж. вороний

    1) Птица с чёрным или серовато-чёрным оперением, родственная во́рону, но живущая обычно около жилища человека.

    * Пуганая ворона куста боится (посл.) По народным представлениям: ворона - простоватая, нерасторопная, мстительная, лишённая какой бы то ни было привлекательности птица.

    2) разг.-сниж. О рассеянном, невнимательном человеке; ротозей.

    •

    - считать ворон- пугать ворон- белая ворона- ворона в павлиньих перьях- ни пава, ни ворона

• • ворона

    Этимологический словарь

    I ворона́

    «отверстие в корме судна, в которое проходит руль; куриная гузка», см. воро́нка (Торбьёрнссон, 2, 95).

    II воро́на

    укр, воро́на, русск.-цслав. врана κορώνη, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словен. vrána, чеш. vrána, слвц. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna; см. Торбьёрнссон, 2, 94.

    Исконнородственно лит. várna «ворона», др.-прусск. warne — то же; см. Траутман, BSW 343; М. — Э. 4, 506. См. также во́рон.

    [Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos «ворон»): ворона обозначается как связанная с вороном; см. Лейман, IF, 61, 1952, стр. 10; сюда же тохар. B wrauña «ворона»; см. Швентнер, IF 63, 1958, стр. 167. — Т.]

• • ворона

    Русско-английский словарь

    ж.

    crow; (перен.: ротозей) gawk, gaper, loafer

    ♢ ворона в павлиньих перьях — daw in peacock's feathers

    ворон считать разг. — gape

    белая ворона — rara avis

    пуганая ворона куста боится — a burnt child dreads the fire

Смотрите так же

• avis
• burnt
• child
• crow
• daw
• fire
• gape
• gaper
• gawk
• in
• loafer
• the
• varna
• белая
• бы
• было
• ворон
• ворона
• вороний
• год
• года
• же
• живущая
• или
• как
• какой
• кто
• лит
• название
• невнимательный
• ни
• но
• образ
• обычно
• около
• от
• пава
• по
• птица
• пугать
• рассеянный
• ротозей
• руль
• слово
• соответствие
• считать
• сюда
• также
• такой
• то
• тот
• тохар
• человек
• черт

Случайные слова

• астроботаника
• доплёскивание
• закалять
• ригористичный
• айвовый
• легировать
• подливание
• сплыть
• талисман
• анчар
• декабрь
• amorino
• antimilitarism
• flying carpet
• longspun
• nay-say
• ohone
• plumbiferous
• reconciliation room
• rouge
• telewriting
• trogon
• орфография
• псина
• размен

• #воро́на
• #воро́на это
• #значение воро́на
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #Воро́на
• #Воро́на это
• #значение Воро́на
• #ворона
• #ворона это
• #этимология ворона
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести ворона на английский?
• #перевод ворона?
• #перевод
• #английский язык
• #ворона с русского
• #ворона на анлийском
• #на анлийский