I м. разг.
Кто угодно; любой человек.
II мест.1.
Любой из себе подобных; каждый.
2.
Какой бы то ни было; любой.
3.
Разный, всевозможный.
отт. перен. разг. Не заслуживающий внимания, уважения.
4. разг.
Неизвестно какой (обычно с оттенком неодобрительности).
1. местоим. прил.; -ая, -ое; всяк, -а, -о.
1) Каждый, любой.
Вся́кий раз одно и то же.
Во в-ое время.
По всякому поводу.
* У всякой пташки свои замашки (посл.).
* На всякое хотенье своё терпенье (посл.).
* На всякий чих не наздравствуешься (посл.).
* В-ое лыко в строку (погов.; любая оплошнось ставится в вину кому-л.).
* На всякого мудреца довольно простоты (посл.; и умный человек иногда делает глупости).
2) Самый разнообразный; всевозможный, всяческий.
Любить всякую музыку.
Болтать вся́кий вздор.
Привезти всякого добра.
Выше всяких похвал кто-, что-л.
Ниже в-ой критики кто-, что-л.
3) Какой-л., какой бы то ни было; даже малейший.
Отсутствие всяких желаний, всякой цели.
Сказал без всякого намёка.
Достал без всяких затруднений.
Расстался без всякого сожаления.
2. местоим. сущ.
см. тж. всякое, всяко, по-всякому, во всяком случае, на всякий случай
1) Каждый, любой человек.
Вся́кий скажет, что ты не прав.
Вся́кий тебе покажет, где мой дом.
2) разг. О человеке, не заслуживающем внимания, не пользующемся авторитетом.
Будет мне тут указывать вся́кий!
Ходят тут в-ие!
•
- всякой твари по паре
- всякая всячина
укр. уся́кий, др.-русск., ст.-слав. вьсакъ πᾶς, παντοδαπός, болг. все́ки, ся́как, сербохорв. сва̏к, словен. vsȃk, чеш. všaký «всякий, каждый», však «однако», польск. wszak «все-таки». От весь. Образование аналогично како́й, тако́й.
Родственно лит. visõks «всякий»; см. Траутман, BSW 362 и сл.; Бругман, Total. 71; Преобр. 1, 102.
1. прил. (любой) any; (каждый) every
во всякое время — at any time
всякий раз — every time, each time
без всякой жалости — mercilessly, ruthlessly, without any pity
без всякого сомнения — beyond any doubt
2. прил. (разный) all sorts of
3. как сущ. м. (любой человек) anyone; (каждый человек) everyone
4. как сущ. с. anything
всякое бывает — anything is possible
♢ во всяком случае — in any case, anyhow, anyway, at any rate
на всякий случай — to make sure; just in case; (как бы чего не вышло) to be on the safe side
на всякий случай я его спрошу — I'll ask him just to make sure
возьми зонтик на всякий случай — take an umbrella to be on the safe side