м.1.
Розовый или алый цвет лица, щек (обычно свидетельствующий о здоровье).
отт. Краснота от прилива крови к лицу.
2. перен.
Отражение утренней или вечерней зари на чём-либо.
-нца; м.
1) Розовый или алый цвет щёк, лица; краснота от прилива крови к лицу.
Здоровый румя́нец.
Болезненный, нервный румя́нец.
Румя́нец горит, пылает на лице.
Щёки пылают, горят румянцем.
Залиться, вспыхнуть румянцем (покраснеть от внезапно нахлынувшего чувства стыда, смущения, негодования и т.п.).
2) трад.-поэт. Об утренней и вечерней заре.
Румя́нец зари, неба.
м.
(high) colour; (от волнения, стыда и т. п.) flush, blush
заливаться румянцем — blush crimson, flush red