круто́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • круто́й

      Толковый словарь

      I м. разг.1.

      Тот, кто отличается особой силой, строгостью, суровостью, жестокостью; беспощадный.

      2.

      Тот, кто превосходит других в какой-либо сфере деятельности, в каком-либо положении, благосостоянии.

      II прил.1.

      Почти отвесный, проходящий под почти прямым углом по отношению к горизонтальной поверхности; обрывистый.

      Ant:

      пологий

      2.

      Высоко поднимающийся (обычно о волне).

      3.

      Резко очерченный или изогнутый; выпуклый (о лбе, подбородке, шее и т.п.).

      4.

      Резко меняющий направление.

      5. перен.

      Затрагивающий основы чего-либо; существенный.

      6. перен.

      Резко меняющий суть чего-либо; решительный.

      7. перен.

      Суровый, беспощадный (о ситуации).

      8. перен.

      Кипящий (о воде).

      III прил. разг.-сниж.1.

      Превосходящий других в какой-либо сфере деятельности, в положении, благосостоянии; влиятельный, властный.

      2.

      Производящий сильное впечатление, вызывающий восхищение (о человеке).

      3.

      Суровый, жестокий, беспощадный (о человеке).

      отт. Очень строгий, резкий.

      IV прил.

      Варкой или замешиванием доведённый до густоты.

    • круто́й

      Толковый словарь

      -а́я, -о́е; крут, -а́, -о; кру́че

      см. тж. крутенек, крутенько, круто, крутость, крутизна

      1) Почти отвесный, обрывистый (противоп.: поло́гий)

      Круто́й берег

      Круто́й спуск, подъём.

      К-ая лестница.

      2) Высоко поднимающийся (о волне, зыби и т.п.)

      3) Резко изогнутый или очерченный; выпуклый.

      Круто́й подбородок.

      Круто́й лоб.

      К-ая шея лошади.

      4) Резко меняющий направление.

      Дорога делает круто́й поворот.

      Круто́й изгиб реки.

      5) Решительный, резко меняющий существо чего-л.

      К-ые перемены в обществе.

      Круто́й перелом в жизни.

      6)

      а) Суровый, упрямый, своевольный (о характере человека; о человеке с таким характером)

      Круто́й нрав.

      Он был крут и несговорчив.

      б) отт. Очень строгий, решительный, резкий.

      К-ые меры.

      К-ые слова.

      К-ая брань.

      Круто́й выговор.

      Круто́й разговор.

      7) жарг. Чрезвычайный, крайний в проявлении своих свойств, качеств, взглядов и т.п.

      Круто́й рок.

      Круто́й блат.

      Круто́й журнал.

      К-ые парни.

      8) Появляющийся и действующий с большой силой и резкостью (о стихийных явлениях)

      Круто́й мороз.

      К-ая стужа.

      Стоять на крутом ветру.

      9) Доведённый варкой или замешиванием до высокой степени плотности, густоты.

      К-ое тесто.

      К-ая каша.

      К-ое яйцо.

      Круто́й кипяток (сильно кипящая, клокочущая вода).

      10)

      а) жарг. Преуспевающий, удачливый, респектабельный.

      Круто́й бизнесмен.

      б) отт. Отличный, прекрасный, заслуживающий одобрения.

      У него к-ая работа.

    • крутой

      Этимологический словарь

      круто́й

      укр. крути́й, русск.-цслав. крутъ «tortus, immitis», сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словен. krȏt «яростный», krȏto «очень», чеш., слвц. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий».

      Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. *krǫt-: *kręt-. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta–тo же, krántis «межа, острый угол», лтш. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же (согласно Цупице, GG 123, Траутману, Germ. Lautg. 9) — сомнительно; см. Мi. ЕW 138; М.–Э. 2, 259; Траутман, KZ 46, 265; ВSW 142; иначе Бернекер 1, 627 и сл.; Петерссон, Lunds Univ. Årsskr., Вd. 19, № 6, стр. 32. Первоначально знач. балт.-слав. слов: «отвесный, извилистый».

    • крутой

      Русско-английский словарь

      1.

      1. (о спуске, подъёме) steep

      крутой берег — steep bank

      крутой вираж ав. — steep turn

      2. (внезапный) sudden; (резкий) abrupt

      сделать крутой поворот — turn suddenly, spin* round; (на колёсах) wheel round

      крутая перемена — sudden change

      крутой перелом — drastic change

      крутой подъём (промышленности, экономики) — sharp rise, sudden upswing

      крутой поворот к лучшему — a sudden turn for the better

      3. (строгий) stern

      у него крутой нрав — he is a law unto himself

      крутые меры — drastic measures

      2.

      крутое яйцо — hard-boiled egg

      крутое тесто — stiff dough

      3.

      boiling hot

      крутой кипяток — boiling water; water on the boil

Смотрите так же

Случайные слова

  • #круто́й
  • #круто́й это
  • #значение круто́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #крутой
  • #крутой это
  • #этимология крутой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести крутой на английский?
  • #перевод крутой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #крутой с русского
  • #крутой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan