happy перевод на русский | Словник

    • happy

      Англо-русский словарь

      [ˈhæpɪ] a

      1. счастливый

      happy man — счастливец

      happy laughter [face, smile] — счастливый смех [счастливое лицо, счастливая улыбка]

      happy tears — слёзы счастья

      he is happy in his son [daughter] — ему повезло с сыном [с дочерью]

      we don't feel quite happy about it — нас это беспокоит

      I'm most happy that you consent — я очень рад, что вы согласны

      I'm happy to do it — я с удовольствием сделаю это

      Happy New Year! — С Новым годом!

      happy birthday! — (поздравляю) с днём рождения!

      2. довольный, весёлый

      he is happy at school [in his work] — у него всё хорошо в школе [на работе]

      3. удачный, благоприятный; подходящий

      happy retort — удачный ответ

      happy guess — правильная догадка

      happy circumstances — благоприятные условия /обстоятельства/

      in a happy hour — в нужный момент

      happy thought! — верно!, удачная мысль!

      by a happy chance — по счастливой случайности

      happy landings! — ≈ удачных полётов! (тост лётчиков)

      that was not a very happy remark — замечание было несколько неуместным

      he is happy at repartee — ≈ у него на всё найдётся остроумный ответ

      4. навеселе

      5. (-happy) как компонент сложных слов со значением в восторге от чего-л.; опьянённый чем-л.; безответственный

      power-happy — опьянённый властью

      trigger-happy — воинственный

      ♦ the happy mean /medium/ — золотая середина

      the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене (в баре и т. п.)

      the happy event — эвф. рождение ребёнка; разрешение от бремени

      a happy family — счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)

      happy days — а) смесь пива с элем; б) публичный дом

      the happy dispatch — эвф. харакири

      to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ — быть очень счастливым или беспечным

Смотрите так же

Случайные слова

  • #happy
  • #happy это
  • #как перевести happy на русский?
  • #перевод happy?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #happy с английского
  • #happy по русски
  • #на русский
Словник
Obastan