дух в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Философское понятие, означающее невещественное начало; сознание, мышление, психические способности человека.

      отт. Мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной материи (в материалистической филисофии и психологии).

      отт. Нематериальное и бессмертное начало, лежащее в основе всех предметов и явлений и являющееся первичным по отношению к материи; душа I 1. (в идеалистической филисофии и религии).

      2.

      Внутреннее состояние, моральная сила человека или коллектива; душа I 3..

      3.

      Характерные черты, основные свойства; сущность чего-либо.

      отт. То, что определяет поведение, образ мыслей и т.п. человека; мироощущение, мировоззрение.

      II м.

      Бесплотное сверхъестественное существо, оказывающее - по религиозным представлениям - влияние на жизнь человека и природы.

      III м. разг.1.

      Дыхание (обычно в составе словосочетаний).

      2.

      Воздух [воздух I].

      3.

      Аромат.

      отт. Запах.

      IV м. разг.

      Член вооружённой террористической национальной - обычно мусульманской - группировки; душман, противник, враг.

    • м.

      Одно из лиц Святой Троицы; Дух Святой (по христианскому вероучению).

    • -а (-у); м.

      1)

      а) Сознание, мышление, психические способности человека.

      В здоровом теле здоровый дух.

      Материя и дух.

      Свойства человеческого духа.

      б) отт. В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной материи.

      Материя первична, а дух вторичен.

      в) отт. В идеалистической философии и религии: бессмертное нематериальное начало, лежащее в основе всех вещей и явлений, являющееся первичным по отношению к материи.

      Абсолютный дух.

      День Святого Духа.

      2)

      а) внутреннее состояние, моральная сила человека коллектива; душа 2)

      Высокий боевой дух войска.

      Не падать духом (не отчаиваться).

      Поднять чей-л. дух. (вселить бодрость, уверенность).

      Пасть духом (утратить душевную энергию, отчаяться).

      * Смело, товарищи, в ногу, духом окрепнем в борьбе (Радин).

      б) отт. обычно в устойчивых сочет. Смелость, решимость, мужество.

      Собраться с духом.

      Набраться духу.

      Как у вас хватает духа говорить об этом?

      3)

      а) Основное направление, характерные свойства, сущность чего-л.

      Противоречить духу закона.

      Проникнуться духом народа.

      б) отт. чего или с опр. То, что, определяет поведение, образ мыслей и т.п.

      Дух времени.

      Воинственный дух.

      Дух противоречия (стремление спорить).

      4) По мистическим и религиозным представлениям: бесплотное, сверхъестественное существо (доброе или злое), принимающее участие в жизни природы и человека.

      Добрый дух.

      Лесные духи.

      5) разг. обычно в устойчивых сочет. Дыхание.

      Дух захватывает.

      Дух замирает.

      Перевести дух.

      6) разг. Воздух.

      Дышать в полную грудь лесным духом.

      7) разг. Запах, аромат.

      На веранде стоял грибной дух.

      Скипидарный дух новых досок.

      - вольный дух- злой дух- святой дух- святым духом- в духе- не в духе- во весь дух- что есть духу- на духу- как на духу- дух вон

      - вышибить дух

      - испустить дух

      - воспарить духом- воспрянуть духом- пасть духом- расположение духа- ни слуху ни духу

      - ни сном ни духом не виноват

      - ни сном ни духом не знать

      - одним духом- присутствие духа- чтобы духу- не было- чтобы духом- не пахло

    • род. п. ду́ха, укр. дух, род. п. ду́ху, ст.-слав. доухъ πνοή, πνεῦμα, ψυχή (Супр.), болг. дух(ъ́т), сербохорв. ду̑х, род. п. ду̏ха, словен. dȗh, чеш. duch, польск., в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: до́хну́ть (*dъxnǫti).

      Родственно лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее гот. dius «зверь», д.-в.-н. tior «животное» (Бернекер 1, 235; Траутман, BSW 65; Педерсен, IF 5, 33; Торп 217; Эндзелин, СБЭ 197; Буазак 339 и сл.), иначе о θεός — Гофман, Gr. Wb. 113.

    • м.

      1. филос. spirit

      2. (моральное состояние) spirit, courage, heart

      падать духом — lose* courage, lose* heart, become* despondent

      упадок духа — low spirits pl.; despondency

      упавший духом — dispirited, despondent

      собраться с духом — take* heart, pluck up one's courage / heart / spirit; pluck up one's spirits

      поднимать дух (рд.) — stiffen the spirit (of), infuse courage (into)

      присутствие духа — presence of mind

      у него духу не хватает (+ инф.) — he hasn't the heart / courage (+ to inf.)

      3. (отличительные особенности, характер) spirit

      продолжайте в том же духе — continue in the same spirit, continue on the same lines

      дух закона — spirit of the law

      дух времени — the spirit of the age / times

      4. (дыхание) breath

      переводить дух — take* breath

      одним духом — at one go, at a stretch; in one breath

      у него дух захватывает — it takes his breath away

      5. (призрак) spectre, ghost, spirit

      злой дух — evil spirit

      во весь дух, что есть духу — at full speed, impetuously

      быть в духе — in good / high spirits

      быть не в духе — be out of spirits, be in low spirits, be out of humour

      расположение духа — mood, humour, temper

      о нём ни слуху ни духу — nothing is heard of him

      чтобы духу твоего здесь не было! разг. — never set foot here any more!

      что-то в этом духе — something of the sort; something like it

      не в моём духе — it is not my cup of tea идиом.

Смотрите так же

  • #дух
  • #дух это
  • #значение дух
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Дух
  • #Дух это
  • #значение Дух
  • #этимология дух
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дух на английский?
  • #перевод дух?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дух с русского
  • #дух на анлийском
  • #на анлийский