м.1.
То, что видится, мерещится; видение, плод воображения.
отт. перен. разг. Кто-либо или что-либо, лишь напоминающие кого-либо, что-либо.
2.
Неясные, смутные очертания, контуры.
отт. Образ кого-либо, чего-либо, представляющийся в воображении.
3.
Нечто нереальное; мираж, иллюзия.
-а; м.
1) = привидение
Ночные призраки.
В старом замке живёт при́зрак.
В полночь появляется при́зрак.
Явился при́зрак.
Жуткие призраки.
2)
а) Неясное, смутное очертание, контур.
При́зрак ночного города.
Сквозь туман виднелись призраки деревьев.
Фантастический при́зрак.
б) отт. Образ кого-, чего-л., представляющийся в воображении.
Призраки прошлого.
Призраки молодости.
При́зрак былой любви.
Перед глазами мелькают далёкие призраки.
в) отт. чего То, что ожидается, намечается, возможно в будущем (о неприятных событиях, происшествиях)
Призрак надвигающейся болезни.
При́зрак катастрофы, землетрясения.
Грозный при́зрак бури.
3) О том, что ошибочно кажется возможным, реальным; мираж.
При́зрак надежды, счастья, любви.
При́зрак удачи.
При́зрак несбыточной мечты.
Погоня за призраком.
м.
spectre, ghost, phantom, apparition; spook разг.
призрак счастья — illusion of happiness
ужасный призрак — terrible apparition
♢ гоняться за призраками — pursue / chase shadows