easy перевод на русский | Словник

    • easy

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈiːzɪ] n

      передышка (гребля)

      Ⅱ [ˈiːzɪ] a

      1. лёгкий, нетрудный

      easy task — лёгкое задание

      easy path — удобная тропа

      easy country — воен. легкопроходимая местность

      it's an easy place to get to — туда легко добраться

      easy of access — легкодоступный, достижимый без труда

      easy money — деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги

      easy reading series — книги или пособия для начинающих (изучать иностранные языки)

      easy book — спец. книга для детей младшего возраста

      2. нетрудный, необременительный:

      on easy terms — на лёгких условиях

      to buy [to sell] on easy terms — ком. а) покупать [продавать] на выгодных условиях; б) покупать [продавать] в рассрочку

      3. удобный, приятный, покойный

      easy coat — просторный пиджак

      easy cushions — мягкие подушки

      4. спокойный

      easy conscience — спокойная совесть

      make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

      the patient became easier — больному стало легче

      I am much easier since my wound was dressed — после того, как рану перевязали, я чувствую себя гораздо лучше

      I don't feel easy on this point — в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/

      I made him easy — я его успокоил

      5. неторопливый

      easy pace — неторопливый темп /шаг, аллюр/

      to travel by easy stages — путешествовать, часто останавливаясь на отдых

      6. 1) уживчивый, покладистый, сговорчивый

      easy disposition — покладистый характер

      an easy person to get on with — покладистый /уживчивый/ человек

      he is not easy to deal with — с ним нелегко иметь дело /трудно сговориться/

      2) снисходительный, терпимый

      he is easy on his subordinates — он не требователен к подчинённым

      an easy master — нетребовательный хозяин

      we ought to be easy on him because everyone makes mistakes — мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают все

      easy in one's morals — нестрогих правил; ≈ лёгкого поведения

      7. непринуждённый, естественный

      easy manners — непринуждённое /естественное/ поведение; непринуждённая манера

      easy conversation — непринуждённая беседа

      8. пологий, плавный

      easy slopes — пологие откосы

      easy grade — дор. лёгкий подъём

      easy curve — спец. плавная кривая, кривая малой кривизны

      9. обеспеченный, состоятельный

      easy circumstances — материальная обеспеченность

      10. австрал. разг. равнодушный, безразличный

      I am easy — мне всё равно; меня это не волнует

      11. эк.

      1) вялый, застойный (о рынке и т. п.)

      2) не имеющий спроса (о товаре)

      rubber is easy — спрос на каучук невысок /небольшой/

      ♦ easy game /mark/ — лёгкая добыча, легковерный человек; простофиля, простак

      easy as pie — амер. разг. не составляющий никакого труда

      easy digging — амер. сл. пустяковое дело; ≈ раз плюнуть

      woman of easy virtue — женщина не строгих правил

      Ⅲ [ˈiːzɪ] adv разг.

      1) легко, без труда

      easier said than done — легче сказать, чем сделать

      2) спокойно, неторопливо

      ♦ take it easy — относитесь спокойно, не волнуйтесь; ≈ не принимайте близко к сердцу; не усердствуйте

      easy all! — спорт. легче грести! (команда)

      stand easy! — воен. а) отойти от орудий! (команда); б) вольно! (команда)

      easy does it! — потихоньку да полегоньку!, не спешите!; тише едешь — дальше будешь!

      to go easy on smb — вести себя с кем-л. тактично /мягко/

      to go easy on smth — не наваливаться на что-л. (на еду́ и т. п.)

      dentists recommend that children go easy on candy — стоматологи рекомендуют детям не злоупотреблять сладким

      easy come, easy go — посл. ≈ дёшево досталось — легко потерялось

Смотрите так же

Случайные слова

  • #easy
  • #easy это
  • #как перевести easy на русский?
  • #перевод easy?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #easy с английского
  • #easy по русски
  • #на русский
Словник
Obastan