task перевод на русский | Словник

    • task

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [tɑːsk] n

      1. 1) задача, задание; дело; урок урочная работа (тж task work)

      arduous [two-fold] task — трудная [двоякая] задача

      task in hand — а) начатая работа; б) непосредственная /ближайшая/ задача

      task and bonus plan — эк. поощрительная система заработной платы

      to set oneself a task — поставить перед собой задачу

      to give /to set/ smb a task, to entrust smb with a task — дать кому-л. задание; поставить задачу перед кем-л.; поручить кому-л. сделать что-л.

      to give smb the task of cleaning the cellar — поручить кому-л. навести порядок в погребе

      to undertake /to attempt/ a task — браться за какую-л. задачу /за какое-л. дело/

      to apply oneself to a task — приняться за какое-л. дело, приступить к делу

      to manage the task — справиться с делом

      to do /to fulfil, to perform/ one's task — выполнить задание

      the task that faces us /that we are faced with/ — задача, которая стоит перед нами

      it's an endless task — с этим вовек не справиться

      2) обязанность

      the task of a critic — обязанность критика

      this is one of her tasks — это входит в круг её обязанностей

      3) уст. урок

      2. амер. норма (рабочего)

      work by /to/ task — штучная /сдельная/ работа

      3. уст. налог; пошлина

      ♦ to take smb to task — сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.; пробрать кого-л.

      Ⅱ [tɑːsk] v

      1. ставить задачу; давать работу или задание

      to task smb beyond his strength — взваливать на кого-л. непосильную задачу /работу/

      2. загружать, обременять

      to task one's memory /one's mind/ with details — перегружать память излишними подробностями

      3. испытывать, подвергать проверке

      to task smb's patience — испытывать чьё-л. терпение

      to task smb's power of endurance — испытывать чью-л. выносливость

      mathematics tasks his brain — ему трудно даётся математика

Смотрите так же

Случайные слова

  • #task
  • #task это
  • #как перевести task на русский?
  • #перевод task?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #task с английского
  • #task по русски
  • #на русский
Словник
Obastan