потихо́ньку в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • потихо́ньку

    Толковый словарь

    нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

    Негромко, приглушенно; едва слышно (о звуках).

    отт. Соблюдая тишину; без шума.

    2. перен.

    Незаметно для кого-либо; тайно, скрытно.

    3. перен.

    Не торопясь, не спеша, медленно.

    отт. Постепенно, понемногу, мало-помалу.

    4. перен.

    Несильно, слегка, чуть-чуть.

  • потихо́ньку

    Толковый словарь

    нареч.; разг.

    см. тж. потихонечку

    1) Тихо; негромко, без шума.

    Напевать потихо́ньку.

    Свистнул потихо́ньку.

    Потихо́ньку заплакал.

    2) Незаметно, тайно, украдкой.

    Потихо́ньку ушёл из дома.

    Таскать конфеты потихо́ньку.

    Потихо́ньку клевать носом (засыпать).

    3) Медленно, не торопясь.

    Чай горячий, пей потихо́ньку.

    Так потихо́ньку и выучился.

    Жить потихо́ньку. (спокойно, без хлопот, волнений).

    4) Несильно, слегка.

    Потихо́ньку дёрнуть за ухо.

• • потихоньку

    Русско-английский словарь

    нареч. разг.

    1. (не спеша) slowly

    2. (тихо) noiselessly, silently

    3. (тайком) on the sly, secretly, by stealth

Смотрите так же

• by
• on
• secretly
• slowly
• sly
• stealth
• the
• без
• горячий
• дёрнуть
• для
• дома
• едва
• жить
• за
• засыпать
• из
• клевать
• конфеты
• мало-помалу
• медленно
• напевать
• не
• негромко
• незаметно
• несильно
• понемногу
• постепенно
• потихонечку
• скрытно
• слегка
• слышно
• спокойно
• тайком
• тайно
• так
• таскать
• тихо
• украдкой
• ухо
• чай
• чуть-чуть

Случайные слова

• доедать
• инспекторский
• лобби
• переселение
• хрумкание
• ябедничать
• бешеный
• знакомка
• исползать
• отталкивать
• ошеломляюще
• продёргиваться
• сверлящий
• порскать
• dish-washer
• execrate
• reassert
• rodeo
• дознаться
• местами
• намудрить
• проволочка
• рыцарский
• сбережение
• солеварение

• #потихо́ньку
• #потихо́ньку это
• #значение потихо́ньку
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #потихоньку
• #потихоньку это
• #как перевести потихоньку на английский?
• #перевод потихоньку?
• #перевод
• #английский язык
• #потихоньку с русского
• #потихоньку на анлийском
• #на анлийский