прил.1.
Такой, которым легко или приятно пользоваться.
2.
Благоприятный, подходящий, пригодный для чего-либо.
3.
Наиболее приемлемый в определённой обстановке, в определённом случае; такой, какой нужен.
-ая, -ое; -бен, -бна, -бно.
см. тж. удобность
1)
а) Такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться.
У-ая одежда.
У-ое кресло.
Удо́бный диван.
Удобен формой.
Очень удо́бный письменный стол.
б) отт. для кого-чего Вполне соответствующий требованиям чего-л.; подходящий.
У-ая квартира, кухня.
У-ая стоянка автомобиля.
Удо́бный для туристов привал.
2)
а) Благоприятный, подходящий; такой, какой нужен.
У-ое для посетителей время.
У-ая для земледелия почва.
Удо́бный случай познакомиться.
б) отт.; разг. Наиболее приемлемый, выгодный или необходимый кому-л. в данной обстановке, условиях.
Занять удобную для себя позицию.
Очень у-ая философия.
Использовать в своих целях удо́бный характер кого-л.
3) Соответствующий каким-л. правилам, приличиям, уместный в какой-л. обстановке, обществе и т.п.
Считать удобным уйти с лекции.
Не казалось удобным громко говорить.
удо́бный
др.-русск., ст.-слав. оудобь εὔκολος, ῥᾳδιος (Супр.). От у III и до́ба (см.).
1. comfortable; (для пользования) handy; (уютный) cosy
удобное кресло — comfortable / cosy chair
2. (подходящий) convenient; opportune
удобное сообщение — convenient means of transport pl.
удобный момент — convenient / opportune moment
удобный случай — good* opportunity