вя́лый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • вя́лый

      Толковый словарь

      прил.1.

      Потерявший свежесть, увядший (о растениях).

      отт. перен. разг. Лишённый живости, яркости; неинтересный, скучный.

      2. перен.

      Медлительный от усталости, слабости, болезни и т.п. (о человеке).

      отт. Свойственный такому человеку или животному.

      3. перен.

      Лишённый живого интереса к окружающему; равнодушный, бездеятельный.

    • вя́лый

      Толковый словарь

      -ая, -ое; вял, -а, -о.

      см. тж. вяло, вялость

      1) только полн. Потерявший свежесть, увядший (о растениях)

      Вя́лый цветок.

      В-ые листья.

      2)

      а) Медлительный от усталости, слабости, лени и т.п.

      Слабый, вя́лый ребенок.

      В-ая от жары собака.

      В-ые осенние мухи.

      б) отт. Свойственный усталому, слабому, больному человеку (животному).

      В-ые движения.

      В-ая походка.

      В-ое настроение.

      3)

      а) Лишённый живого интереса к окружающему, равнодушный и бездеятельный.

      Инертный, вя́лый человек.

      б) отт. Лишённый живости, яркости; неинтересный, скучный.

      В-ая, неинтересная жизнь.

      В-ая речь.

      Вя́лый разговор.

    • вялый

      Этимологический словарь

      вя́нуть, увяда́ть, вя́лый

      укр. в'я́нути, белор. вя́нуць, др.-русск. вянути, ст.-слав. оувѩдати, оувѩждати μαραίνειν (Супр.), болг. вя́на, сербохорв. ве́нути, словен. véniti, чеш. vadnouti, слвц. vädnút», польск. więdnąć, в.-луж. wjadnyć. Другая ступень чередования: цслав. ѫдити «коптить», чеш. uditi, польск. wędzić — то же; см. Голуб 316.

      Родственно д.-в.-н. swintan, ср.-в.-н. swinden, нов.-в.-н. schwinden «сокращаться, уменьшаться, вянуть», ср.-в.-н. swenden «истреблять»; см. Торп 547; Младенов 64. Неубедительно привлечение др.-инд. vandhyas «бесплодный»; см. Шарпантье, МО 1, 224 и сл.

    • вялый

      Русско-английский словарь

      1. (о коже, теле и т. п.) flabby, flaccid

      вялый кишечник — sluggish bowels pl.

      2. (лишённый живости, бодрости) languid, listless, limp, slack, inert, dull, nerveless; (о торговле) slack, stagnant

      вялое настроение — slack / languid / dull mood

      у него вялое настроение — he feels languid

      вялая работа — slack work

Смотрите так же

Случайные слова

  • #вя́лый
  • #вя́лый это
  • #значение вя́лый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вялый
  • #вялый это
  • #этимология вялый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вялый на английский?
  • #перевод вялый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вялый с русского
  • #вялый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan