I нареч. качеств.1.
Не твёрдо на ощупь; не жёстко.
2. перен.
Нежно; не грубо.
3. перен.
Сердечно, ласково.
отт. Снисходительно; не строго.
отт. В нерезкой форме.
II нареч. качеств.1.
Вызывая приятные ощущения.
2.
Плавно (о движениях).
III предик.
Об ощущении мягкости.
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мягкий II (мягкокры́лый, мягконра́вный, мягкосерде́чие, мягкоте́лый и т.п.).
нареч.; мя́гче
см. тж. мягко выражаясь
1) к мягкий 1), 2), 4), 8)
Мя́гко постелить.
Мя́гко выразить своё отрицательное отношение.
Мя́гко поддаться под нажимом чего-л.
Мя́гко звучать.
Мя́гко переходить от темноты к свету.
Мя́гко уступить кому-л.
Мя́гко наказать.
2) в функц. сказ. Об ощущении мягкости, испытываемой кем-л.
На диване слишком мя́гко.
1. прил. кратк. см. мягкий2. нареч.
softly; (перен.) mildly, gently
♢ мягко выражаясь — to put it mildly, to say the least of it
мягко стелет, да жёстко спать погов. — honey is sweet, but the bee stings, honey tongue, heart of gall