as ... as перевод на русский | Словник

    • as ... as

      Англо-русский словарь

      [æz…æz] corr cj

      1. такой же … как, так же … как (при сравнении)

      he speaks English as easily as he speaks French — он говорит по-английски так же свободно, как по-французски

      he walked as fast as he could — он спешил как только мог

      he is as capable as his father — он такой же способный (человек), как его отец

      is it as interesting as that? — неужели это так интересно?

      one is as bad as the other — один другого стоит

      it is as easy as anything — это очень легко

      2. в сочетаниях:

      as far as — а) до (какого-л. места); we walked as far as the post office — мы дошли до почты; б) насколько, поскольку

      as far as I can judge this is correct — насколько я могу судить, это правильно

      I shall help you as far as I can — я сделаю для вас всё, что смогу

      as far back as — ещё, давно

      as far back as three years — целых три года назад

      as good as — в сущности, фактически

      the case is as good as lost — дело, в сущности, проиграно

      she has as good as admitted — она почти призналась; её слова фактически являются признанием

      as long as — а) до тех пор пока; keep it as long as you need it — держите это у себя, пока вам это (будет) нужно; б) поскольку; при условии

      as long as you apologize I'm satisfied — вы извинились, и мне этого вполне достаточно

      I will lend you the book as long as you keep it clean — я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней

      as much /as many/ as — а) (столько) сколько; take as much /as many/ as you like — возьмите сколько хотите; I need as many men as you can spare — я использую всех людей, которых ты сможешь выделить; б) усил. целых; it weighs as much as 70 tons — это весит целых 70 тонн; we bought as many as six dictionaries — мы купили целых шесть словарей

      as recently as — ещё; всего, только

      I saw him as recently as last week — я видел его всего на прошлой неделе

      as soon as — а) как только; as soon as he noticed it — как только он это заметил; б) столь же охотно; I would (just) as soon stay at home as go for a walk — мне всё равно, что сидеть дома, что идти гулять

      as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и

      there was a couch as well as a bed in the room — в комнате, кроме кровати, была также кушетка

      he gave me advice as well as money — кроме денег он дал мне также совет

      he was a real scholar as well as a great composer — этот великий композитор был также настоящим учёным

      by day as well as by night — не только ночью, но и днём

Смотрите так же

Случайные слова

  • #as ... as
  • #as ... as это
  • #как перевести as ... as на русский?
  • #перевод as ... as?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #as ... as с английского
  • #as ... as по русски
  • #на русский
Словник
Obastan