[ˌredˈherɪŋ]
1. копчёная селёдка
2. 1) ложный след; нечто сбивающее с толку
to draw a red herring across the path /trail/ — сбить с толку; направить по ложному следу
2) воен. отвлекающий манёвр; ложный или демонстрационный манёвр
♦ neither fish, flesh nor good red herring — ни рыба ни мясо; нечто неопределённое и сомнительное