I несов. неперех.1.
Протекать и завершаться удачно, успешно.
отт. Получаться, выходить удачным, хорошим.
отт. Оказываться благоприятным для кого-либо.
2. безл.
Оказываться, представляться возможным.
II несов. неперех.
Рождаться, вырастать похожим на кого-либо; наследовать чьи-либо черты или качества.
см. удаться 1), 2); удаётся; нсв.
Удавалось закончить дело.
Кому-л. всё удавалось в жизни.
удаться
1. (завершаться успешно) turn out well, work well, be a success
опыт сразу удался — the experiment was an immediate success
это не всегда удаётся — it does not always work
2. безл. (дт. + инф.) succeed (+ subject in ger.), manage (+ subject + to inf.)
ему удалось найти это — he succeeded in finding it, he managed to find it
ему не удалось найти этого — he failed to find it