to return a visit — ответить на /нанести ответный/ визит
to make /to pay/ a state [an official, a friendly, a two-day] visit to a country — находиться в стране с государственным [официальным, дружественным, двухдневным] визитом
to arrive in a country on a working [a return] visit — прибыть в страну с рабочим [ответным] визитом
to make a visit to a neighbour — навестить соседа; зайти к соседу
to make a visit to a patient — посетить больного
to receive /to have/ a visit from smb — принимать кого-л.
we had a visit from our neighbours — к нам приходили /у нас были в гостях/ соседи
to go out on a visit — пойти в гости
we had a visit from a tax collector [from a policeman] — к нам приходил сборщик налогов [полицейский]
2) посещение, осмотр
visit to a museum [to a theatre, to a gallery] — посещение музея [театра, галереи]
visit to the scene of the crime — выезд на место преступления
3) временное пребывание; поездка
to be on a visit to smb — гостить у кого-л.
I don't live here, I am only on a visit — я здесь не живу, я приезжий
a brief visit to Ireland — кратковременная поездка в Ирландию
we decided to prolong our visit to Rome — мы решили продлить своё пребывание в Риме
2. амер.разг.дружеская беседа
I have much enjoyed this pleasant visit — очень было приятно с вами поговорить
3. юр.
1) осмотр, обыск(преим.судов)
2) остановка и проверка документов судна в открытом море, визитация
4. воен.поверка(караулов)
Ⅱ [ˈvɪzɪt] v
1. 1) навещать (кого-л.); заходить (к кому-л.), приходить в гости
to visit an old friend — навестить старого друга
a doctor visits his patients — врач посещает больных