[ˈkɜːtɪsɪ] n
1. вежливость, учтивость, любезность, обходительность
courtesy call — визит вежливости; протокольный визит
2. pl знаки внимания
thanks for all your courtesies — спасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали
3. юр. пожизненные права вдовца на имущество умершей жены (тж Courtesy of England или of Scotland)
4. арх. = curtsy I
♦ by /through/ courtesy of … — благодаря любезности (кого-л.), с (чьего-л.) любезного разрешения
the picture was lent to us by courtesy of the Hermitage — картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа
reproduction by courtesy of … — репродукция с разрешения (автора, издательства)
title by courtesy = courtesy title