несов. перех.1.
Наносить удар оружием; убивать.
отт. перен. Внезапно наступать, постигать (о болезни, горе и т.п.).
отт. перен. Попадая во что-либо, разрушать, повреждать, приводить в негодность.
отт. перен. Наказывать, карать.
2.
Наносить поражение, побеждать, одолевать.
отт. Одерживать верх в борьбе, состязании и т.п.
3. перен.
Причинять ущерб, вред, урон и т.п.
отт. Парализовать, нарушать жизнедеятельность, нормальное состояние организма, его органов, ткани и т.п.
4. перен.
Производить сильное впечатление; удивлять, изумлять.
см. поразить; -а́ю, -а́ешь; нсв.
поразить (вн.)
1. (наносить удар) strike* (d.); (неприятели) engage (d.); (попадать — о пуле) hit* (d.)
поражать цель воен. — hit* the target
2. (удивлять) strike* (d.), startle (d.); (потрясать) stagger (d.)
поражённый горем — stricken by grief, grief-stricken
поражённый ужасом — terror-stricken, horror-stricken
3. мед. affect (d.), strike* (d.)